華淡小裁定合法