娛樂

鄭爽飆台詞 全場聽不懂

(北京7日讯)爽爽就讲火星语。

早前首播的中国选秀节目《追光吧!哥哥》在,邀来21位不同年龄层的男艺人,将经由多轮比赛筛选出一组新团出道。女星郑爽担任此节目“人气助力官”,在男星们第一次齐聚录影时协助主持,却因为提问时把“man”念成“慢”,令全场艺人露出困惑表情,也引起观众争论。

Advertisement

后来眼看所有人都听不懂,郑爽迟疑了一下,把man拆开来讲解:“最M、A、N。”一旁的主持人金星反应过来,用标准的美式发音重新念了一次“最man。”所有男艺人这才听懂了问题,开始热烈举手推荐自己。

这段节目播出后,微博网友热烈讨论起郑爽的英文发音,有人质疑这么简单的单字不该念错,吐槽“这是怎么当上明星的,拼音都不会”;但也有人替郑爽澄清,指出“慢”其实是英式发音,只是郑爽读得重了一点,但并没有错误,“她之前就说过喜欢英式发音”、“是这样子读的没错喔。”

Tags
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

One Comment

  1. 暈!自己無知還指責別人?爽姐那 MAN 的發音很接近英國、澳洲和紐西蘭人的發音,反而是一般中國人學美國人發音顯得不倫不類。

    很多大馬人從小就學英文,講了幾十年英語,也分不清MAN 和 MEN的發音。50步笑100步。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...