遠離舒適圈 勇闖俄羅斯 港青成就非凡事業

身處在陌生環境，難免要面對地域和文化差異帶來的衝擊。“除了要適應荷蘭冬天的陰寒濕冷外，也要抵得住荷蘭人的直白，他們覺得你笨，就會直接批評‘You are stupid’。”幸好，楊立明遇上不少幫助他融入當地生活的貴人，開拓他對世界的觀察和體驗。機緣巧合下，他在抵步後便認識了當時在阿姆斯特丹讀博士的香港填詞人周耀輝，順利建立社交圈子，更獲推薦到華人電台當實習DJ，負責和香港流行曲有關的節目。

緊抓出國發展機會

旅居荷蘭的經驗，加上活躍於AIESEC（國際經濟學商學學生會），令楊立明萌生探索到歐洲發展的可能。他積極申請各大提供海外獎學金的計劃，可惜總在最後遴選階段失之交臂。“我當然很失落了。”基層出身的他坦言，即使課業成績再好，但沒有大額獎學金支援，很難應付海外頂尖學府進修的高昂開支。因為不甘心、不服氣，他努力尋找出國發展的機會，“我真的想幹些別的啊！”他說。因此，當有機會去俄羅斯工作，即使彼時對這國家完全不瞭解，楊立明仍義無反顧的勇往直前。

在2011年踏足俄羅斯這片遼闊土地。“為了宣傳2014年在索契（Sochi）舉行的冬季奧運，當地媒體邀請外國年輕人跟隨記者出勤，從第三方角度走訪觀察，介紹俄羅斯。”實習工作提供月薪及住宿安排，“每月2萬盧布（約1300令吉），跟當地居民的平均薪酬一樣”。

俄羅斯覆蓋整個亞洲北部及大部分東歐，是全球面積最大的國家，擁有大量礦產及天然資源。1991年，奉行共產主義的蘇聯解體，連同俄羅斯在內的15個共和國宣布獨立，自此以聯邦制模式共同管治。現時，俄羅斯聯邦包含22個自治共和國、46個州、9個邊疆區、4個自治區、3個聯邦直轄市以及1個自治州。地理上，索契是克拉斯諾達爾邊疆區的一個城市，處於俄羅斯西南方，鄰近烏克蘭及土耳其。因為位於黑海沿岸，當地氣候冬暖夏涼，是俄羅斯人的熱門度假勝地。

難忘出糧排隊領鈔票

旅居俄羅斯，楊立明面對的最大問題是語言上的溝通障礙。“工作上還好，我主要是用英文寫稿，身邊同事能以英語溝通。”日常生活卻是處處是挑戰，一般俄羅斯人英文水平不高，街道上少有英俄翻譯的路牌標示，對於當時半句俄語也不會的楊立明來說，猶如“文盲”。“起初連向巴士司機說要下車，也是一項挑戰！”他笑道。在索契3個月，他只能依賴手機的翻譯軟件，跟當地人溝通交流。

公司處於索契市中心，住宿則安排在近郊的農村；楊立明每天往返兩處的公共交通工具，只有設備老舊的單層小巴。“沿途沒有車站，車門一開，還要使勁向前推，才能勉強擠上已滿滿是人的小巴。”

相對莫斯科和聖彼得堡這些重點發展城市，索契當時比較落後，不少設施系統的發展仍停留在前蘇聯時代。如何適應“城鄉差異”，是楊立明旅居俄羅斯時另一挑戰。楊立明原打算開設銀行戶口，方便處理日常賬目，卻發現同事、老闆大多沒有賬戶，公司還要是現金支薪！“除了拖糧之外，最難忘的可算是在出糧日，大伙兒排隊逐個從老闆手上接過一把把鈔票的情景。”

多元發展曾服務俄媒

成為香港及海外傳媒的自由撰稿人或客席編輯，是楊立明其中一類工作；包括曾為俄羅斯媒體Russia Beyond The Headlines擔任編輯，並以特刊形式在《南華早報》發行。在楊立明的筆下，既描寫俄羅斯的當代藝術，或東正教昔日在香港的蹤跡，也有從社經及政治角度，展示今日俄羅斯如何影響世界局勢。他曾參與由俄羅斯政府策劃的媒體團，前往克里米亞（Crimea）考察。“當時，當地人民剛公投，大比數決定從烏克蘭獨立，加入俄羅斯聯邦。”政治上，俄羅斯跟鄰近地區關係錯綜複雜，領土紛爭、種族衝突等問題無可避免。“結果在飛抵後，一開電話卻仍然顯示Welcome to Ukraine！大家都不禁爆笑起來。”

2014年，俄羅斯與中國簽訂長達30年輸出天然氣的合約，兩國關係更進一步；因勢利導，不少俄商意欲探索和開拓亞洲市場。籌劃商務考察團，擔任企業顧問，是楊立明因闖蕩俄羅斯而來的另類發展。幾年間，他在各地來回奔走，安排商家在中國和新加坡考察業務，與有關官員或商貿團體會面交流；更頻繁地在相關會議論壇擔任講者或主持人，讓更多人了解中俄現況。2017年，他獲邀出席由俄羅斯總統普汀召開的“聖彼得堡國際經濟論壇”，擔任其中一個環節的主持人。論壇匯聚世界各地元首及商界企業巨子，楊立明是當中為數甚少的香港人；他負責根據議程引導討論，向講者提問，協調會議氣氛。“不但要準備充足，台上討論也不容出錯，是相當具挑戰的一次難忘經驗呢！”

交俄羅斯朋友得豪飲

生活不太便利，卻無阻楊立明跟俄羅斯人伸出友誼之手。有說他們是“戰鬥民族”，人民作風慓悍強硬，會否難以相處？他卻認為俄羅斯人普遍熱情好客。“一般平民百姓沒有錢，但性情慷慨，尤其喜歡以飲食招待朋友。”單身在外舉炊麻煩，朋友總會拉着他聚餐。

俄羅斯地大物博，當地菜深受周邊國家影響。“我們最熟悉的羅宋湯，其實源自烏克蘭。”不過，傳統羅宋湯（Borscht）的主要食材是紅菜頭，湯色紫紅味酸；而西伯利亞餃子（Pelmeni），餡料味道跟東北餃子類似，俄羅斯人喜歡蘸着酸奶油進食，而不是醬油烏醋等醬料。

“和俄羅斯人交朋友，‘能喝’比較重要。”對他們來說，喝酒如喝水，楊立明笑言無意間鍛煉了酒量。在俄語裏，酒精濃度一般達40%的伏特加（Водка），其發音和清水（вода）相似。俄式祝酒更是乾淨利落，突顯俄羅斯人爽快的作風。“主人家敬酒後，大家要舉杯一飲而盡，接着吃一口酸瓜清清口腔。”

自此，楊立明跟俄羅斯結下不解關係。返回港後，他一邊學習俄語，一邊在國際媒體《經濟學人》工作，負責會議活動策劃，聯繫及邀請各地元首或行業領袖擔任峰會講者。楊立明在索契的經歷，不但讓他在俄羅斯建立人脈關係，也為他帶來不同範疇的發展機會。

俄羅斯人辦事較隨興

在俄羅斯待久了，楊立明對當地民族的習性自是有一番瞭解了。“俄羅斯人比較隨興，跟你說‘Maybe’是真的說不定；規矩之下總有例外；習慣在期限前才確認事情。”和他們辦事，楊立明經常要在短時間內爆發小宇宙趕工。“但我喜歡俄羅斯的靈活多變，地大物博，大家來自五湖四海，容易遇上有趣的人和事，給了我不少獨特的體驗。”

這段在俄羅斯發展的經歷，更讓他獲得出版商邀稿寫書的機遇。這部《走進陌生的國度——俄羅斯》，楊立明計劃撰寫印象深刻的城市景點，以及好些在俄羅斯生活的傳奇人物故事。除此之外，他更會在書中回顧近年在俄羅斯發生的大新聞，嘗試從西方主流媒體以外的視角，重新剖析俄羅斯。“其中一個章節，會是情報人員披露地下賭場的運作規則呢！”