疑採錳礦是禍首 政府化驗水源徹查

（話望生10日訊）吉蘭丹州話望生縣發生瓜拉格巴迪部落（Bateq）14名原住民先後因患肺炎而病逝的事件，政府將對此進行徹查，以鑑定事件是否與該部落附近進行的採錳礦活動有關。

水務、土地及天然資源部副部長東姑朱比里指出，當地的原住民早前表示，他們認為病逝者與部落附近的採礦活動有關，懷疑是採錳礦所造成的環境污染以致村民病逝。不過，相關部門需要一些時間去化驗當地村民使用的水源，才能證實。

“在調查還沒展開之前，我們不能指責任何人，請給我們一些時間去化驗，結果將會在之後的記者會揭曉。”

擔心廢料流進河

到訪巴迪部落時，東姑朱比里也到附近的礦區去巡視。他指出，他的確擔心來自礦區的廢料和化學成份流到河裡去，並危害當地村民，因為礦區是在上游處。

陪同他巡視的是吉蘭丹領袖理事會（MPN）副主席祖卡納因。

經過初步了解後，他表示，有關公司是從2016年開始在當地採礦，並且是獲得吉蘭丹州政府發出營連執照至2023年。

“不過，丹州政府允許這間公司採礦的期限，是到2017年。而我們發現礦區裡還有許多采礦工具，所以我們懷疑對方在採礦期限結束後還繼續工作，如果屬實，這就等於是非法採礦了。”

他也說明，州政府和聯邦政府都有發出執照給有關公司，但不管是哪一方發出的執照，都是有期限的。

他強調，如果調查顯示真的有人違例，違例者將會受到對付。

“我們將與衛生部及鄉村發展部坐下來討論這件事，而政府的首要任務是解決原住民的水源問題，接下來，衛生部可能會提供流動醫藥服務，因為許多原住民都沒有交通工具。”

衛長：尋找埋葬地 挖墳剖驗死者

衛生部長拿督斯里祖基菲里表示，到目前為止，只有2名死者已被解剖，該部門將與其它單位聯手，以找出埋葬了12名因肺炎病逝的話望生縣瓜拉格巴迪部落原住民的墳墓。

他強調，這項工作至關重要，因為唯有解剖所有死者，當局才能夠確認，到底是什麼病症奪走了這些原住民的性命。

不過，他也強調，只有警方才能掘墳，因為這些死者都是根據部落的習俗入土安葬。

“至今只有2名死者已被解剖，並且是根據伊斯蘭的方法埋葬。”

祖基菲里今午是在話望生中央醫院慰問留醫的巴迪部落原住民患者後，對記者發表談話。

他披露，其實衛生部已在甘榜瓜拉格展開調查，不過由於是森林區，所以還無法找到有關患者的墳墓。向死者的家屬追問，對方也表示不知情。

目前，仍有50位來自巴迪部落的原住民在丹州3所醫院接受治療，話望生（37人）、瓜拉吉賴（12人）、哥打峇魯（1人）。

促民眾勿進村免被感染

衛生部長拿督斯里祖基菲里促請民眾，此時不是探訪甘榜瓜拉格的好時機，以免被感染，如果真的有必要進村，就得穿上特殊的服裝。

“我們必須採取這樣的預防措施，必免病症擴散到其它地方去。”

有關病症先是咳嗽，然後發燒感冒，之後就呼吸困難，不過，他否認這是鼠尿病。只是，有關病症的細菌極可能是通過呼吸道感染。

他表示，衛生部將在最短的時間內，公佈有關檢驗的結果。

丹政府：與採礦無關

（哥打峇魯10日訊）吉蘭丹州政府今日聲明，話望生縣瓜拉格巴迪部落14位原住民病逝的事件，與採礦活動無關。

丹州副大臣拿督莫哈末阿瑪受訪指出，根據丹州衛生局的報告，原住民所患上的肺炎（pneumonia），造成的呼吸困難是因為空氣而感染，與水源無關。

“現在說此事與當地採礦活動有關連，未免言之過早。”

詢及丹州政府是否有批准採礦在該部落一帶進行時，他則表示，這必須先向丹州土地及礦物局了解，他無法回答當地是否有非法礦業在進行，這方面的執法工作皆由土地及礦物局去執行。

不過，他強調，丹州政府將與此事所涉及的所有部門單位合作，以避免病情惡化。與此同時，州政府也不會去干預有關部門的工作，大家各司其職就好。

“這件事，原住民事務局一定要主導接下來的工作，因為成立這個單位就是要照顧原住民的福利。”

另一方面，丹州行政議員依扎尼胡欣到話望生醫院慰問肺部受受感染的巴迪部落原住民時，也否認這些原住民的病症與帶毒水源有關。

他說，經過檢驗，原住民是受肺炎感染，即不是肺癆，也不是化學中毒。

目前仍有33位病患在話望生中央醫院留醫，另外14人在瓜拉吉賴中央醫院。他說，這些病患的病情都有好轉的跡象。

他衷心感謝院方、衛生局、原住民事務局和其它相關部門及人員的協助。