新型冠狀病毒國際

用“中國病毒”詞 特朗普被美國華裔告了

(華盛頓21日綜合電)據報道,因使用“中國病毒”一詞,美國前總統特朗普被美國華裔民權聯盟(Chinese American Civil Rights Coalition)告上法庭。

訴訟稱,特朗普的有關表述對華裔美國人造成了很大傷害。

Advertisement

美國娛樂新聞網站TMZ周四(20日)報道:“特朗普被美國華裔民權聯盟告了……他們對他在任期間不斷將冠病病毒稱為‘中國病毒’、‘武漢病毒’和‘功夫流感’感到憤怒。”

報道說,美國華裔民權聯盟是以誹謗和精神傷害的罪名向特朗普提出訴訟。美國華裔民權聯盟希望特朗普為居住在美國的每個亞裔美國人和太平洋島民支付1美元——總計大約2290萬美元。

該組織還表示,如獲賠償,它將用這筆錢建立一個博物館,展示亞太裔美國人的歷史和對美國的貢獻。

TMZ說。根據他們取得的訴訟書,美國華裔民權聯盟稱,特朗普使用的貶損詞匯導致了最近針對華裔和亞裔美國人暴力事件的上升,而他自己應該再清楚不過。

ADVERTISEMENT

報道舉例說,“如你所知……特朗普曾在2020年3月的演講中將‘冠病病毒’劃掉,代之以‘中國病毒’……而美國華裔民權聯盟稱他不應該使用這個詞,因為目前並不完全清楚病毒的真正起源。”

美國華裔民權聯盟還在訴訟中表示,特朗普不斷使用“中國病毒”一詞,本質上是對他的大批支持者實行“狗哨”(dog whistle)政治,而這傷害了華裔美國人。

據美國《紐約時報》指出,“狗哨”最早、最常見的含義是指用來喚狗的哨子。由於狗耳能探測到的頻率比人耳高得多,所以狗能聽到這一高音頻哨子,人類卻無法聽到。

這個詞已經有200多年的歷史,但直到最近20年間,它在政治方面的引申義才逐漸流行起來:它指的是一種政治手段或政治演講,在看似面向普通大眾的一般信息中加入針對特殊人群的隱性信息,或以模棱兩可的語言讓聽眾解讀成自己想聽的內容。

Tags
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...