王一博楊紫傳合演《皮諾丘》 粉絲看衰

（北京2日讯）中国翻拍经典韩剧，成果大都让人不敢恭维，近来盛传由李锺硕和朴信惠合演的《皮诺丘》将被翻拍，锁定顶流小生王一博与当红花旦杨紫重新演绎，消息一出立马被看衰，粉丝担心又会毁经典。

2014年的韩剧《皮诺丘》写实勾勒媒体生态，描述患有皮诺丘症候群而不能说谎的记者崔仁荷（朴信惠 饰），由于她过去的经历，影响到男主角崔达布（李锺硕饰）的人生。两人在电视台重遇，并发展出感情，是许多韩剧迷的必看之作。

最近网传中国即将翻拍《皮诺丘》，锁定王一博与杨紫演出，预计明年初开机，立刻成了热搜话题。为了通过审查，中国翻拍韩剧一般上都会将原著改得面目全非，例如杨紫的前男友秦俊杰刚上档的新戏《恋爱的夏天》，便是翻拍自韩剧《恋爱的发现》，观众反应冷淡，在猫眼热度榜戏剧排名只能勉强挤进前10名，这次《皮诺丘》翻拍同样不被看好，特别是聚焦新闻自由的议题很敏感，改编肯定有难度。