專題副刊

漫畫家甘承耀 紀實手法留住檳城過往

站在檳城渡輪的甲板上吹海風、乘三輪車逛老街、在靠海的嘛嘛檔喝茶賞海景,這些檳城人熟悉的情景,經另長了一顆心眼的漫畫家甘承耀以巧手記錄下來,繪成寫實又容易引起共鳴的紀實漫畫。

 

Advertisement

甘承耀希望通過創作更多的紀實漫畫,可以讓本地讀者意識到,漫畫不只是用來消遣的休閒刊物。

來自檳城的漫畫家甘承耀自中學畢業後便到吉隆坡闖天下。因為自幼以左手作畫,其作品便以“左手人”(Lefty Julian)為名發表。他曾經在廣告界和出版社擔任美術指導,也曾到新加坡漫畫出版社發展。

雖然離開家鄉多年,卻始終心心念念着檳城這養他育他的出生地。於是,朝外發展近20年後,2010年,他重回這教他既熟悉又覺得陌生的檳城。

離鄉背井的那些年,期間他常常是匆匆地回來探望家人,再匆匆地趕回工作崗位。待20年後再返鄉,已大有“少小離家老大回,鄉音無改鬢毛催”之感──即便對於生於斯長於斯的家鄉的熟悉感依舊,卻也不禁感嘆時過境遷,物是人非。

ADVERTISEMENT

於是,他決定用他最擅長的畫筆,將檳城的人與事以漫畫的方式呈現出來。

“那時,在機緣下我接洽了台灣的慢工出版社,在該社主編的邀請下,我開始以紀實漫畫的手法來記錄我愛的檳城。紀實漫畫類似紀錄片,但並非是將現實中的人與照搬過紙。而是會先了解所繪的場景或人物的背景,然後在創作過程中加入自己構思的故事內容。”

他創作的第一個紀實漫畫《下一杯咖啡》,正是富有本地特色的傳統咖啡店,將海南人沖泡南洋咖啡和烤麵包的過程,還有人們坐在咖啡店裡邊喝咖啡邊談天說地的場景紀錄下來。

甘承耀將他在檳城大咯巷觀察到,各族群民眾在靠海的嘛嘛檔喝茶賞海景的情景繪成紀實漫畫。

各族群入畫 展現人文親善精神

去年,甘承耀開始構思將檳城各族群和諧相處的場景繪成一系列的紀實漫畫。“我身邊從事藝術工作的朋友涵括了各族群,一直以來都合作愉快。在日常生活中,也能見到有巫裔小販在華人開設的咖啡店賣馬來飯,巫裔顧客在華人咖啡店裡用餐。華人宗祠除了有華人前來參觀,也有巫裔遊客前來拍照打卡,顯示出本地各族文化互相融合。”

這一系列稱為《Sama-sama: Georgetown》的紀實漫畫,分為5個主題,包括檳城渡輪、嘛嘛檔、萬山、雜貨店和三輪車。

為了更仔細地觀察喬治市的人與事,然後以畫筆來反映喬治市傳統咖啡店的真實情景,他常常是入夜後也並沒有回家,而是入住喬治市的民宿。他認為,若每天只是做個過客,並無法深入體會當地居民的生活。

反映各族生活實況

搭渡輪來往檳島和威省是許多人的集體回憶。甘承耀在其中一幅作品中,描繪一名小男孩與父親一起乘車搭渡輪後,小心翼翼地上樓梯走到渡輪上層,然後再走到渡輪甲板上與各族群乘客一起吹海風。

“我的朋友何俐芬是文史工作者,曾經做過資料蒐集,她告訴我坐落在喬治市的老巴剎‘新街頭萬山’裡面做生意的是華人小販,平日除了有華人上門光顧,住在附近的巫裔族群也會光顧華人攤位。”

於是,他親自前往新街頭萬山實地觀察,並將眼前所見繪成紀實漫畫,以真實反映喬治市各族群生活的情景。

他也觀察另一個同樣位於喬治市的老巴剎“吉靈萬山”,發現那裡有一家華人經營的雜貨店很受巫裔顧客的歡迎,各族群在雜貨店裡互相往來的情景也落入他的筆底。

還有一幅紀實漫畫,是他實地考察靠海的檳城大咯巷(Jalan Green Hall)後所創作的。

“大咯巷的尾端有海堤,除了常有釣魚發燒友坐在那裡垂釣,還有流動嘛嘛檔在營業,常見各族人來人往的,一邊欣賞海景,一邊品嚐美食。”

印度小販用三輪車來叫賣印度麵包。

甘承耀用畫筆紀錄喬治市居民用三輪車來載回收的紙皮。

三輪車載人也載貨

三輪車作為檳城標誌性的活古蹟,也成為甘承耀筆下的主題。除了遊客熟悉的載客三輪車,還有用三輪車來載貨和賣麵包的喬治市居民和小販也成了筆下主角。

“人們沒有辦法阻止時代變遷,惟有將一個時代的人與事紀錄下來,以便後輩還有機會從中了解曾經有過的那個時代。目前,在多數人的印象中,三輪車是檳城旅遊的標誌,究其實在更早以前,三輪車是許多居民的代步工具,有許多婦女會乘搭三輪車去巴剎買菜,也有學生乘三輪車去上學。”

只是,如今很少有民眾以三輪車作為日常代步交通工具,於是三輪車伕只好以載遊客來維生。”目前我在喬治市還發現到有居民用三輪車來載回收的紙皮,還有印度小販用三輪車來叫賣印度麵包。這些情景恐怕再多幾年後,很難有機會看到了。”

除了藉紀實漫畫來表達其個人對某一個人或事物的記憶,甘承耀也希望民眾在欣賞其作品時,能夠輕易產生共鳴。

“曾經有個老人前來參觀我的作品,看着看着往事就浮現在腦海中,順口就向孫子娓娓道來那個時代教人難以忘懷的記憶點。”這系列紀實漫畫於剛過去的11月在檳城展出。

甘承耀在其中一幅紀實漫畫中,描繪一名小男孩與父親一起乘車搭渡輪,小心翼翼地上樓梯,然後再走到渡輪甲板上與各族群乘客一起吹海風。

內容多面向 不只是休閒刊物

紀實漫畫並不是新的漫畫種類,歐洲是最早發展紀實漫畫的區域,如今紀實漫畫在歐洲受重視的程度與文學旗鼓相當。

“美國同樣也有漫畫家畫紀實漫畫,但是由於當地的‘超級英雄’系列漫畫在經過商業化的發展改編成影視作品後,取得更成功的成果,相比之下紀實漫畫在當地受重視的程度就比較低。在亞洲地區,台灣推廣紀實漫畫多年,我國則是在近年才開始。”甘承耀希望通過創作更多的紀實漫畫,可以讓本地讀者意識到,漫畫除了是休閒刊物,也可以是傳達資訊和知識的寶庫。

“日本的漫畫業發展很先進,當地漫畫家創作的紀實漫畫,不只是反映歷史,也用漫畫來講解經濟。”

他說,紀實漫畫不只是敘述歷史,也可以是某個人物的傳記故事,或是反映某一件時事,它是一個可以用來敘述動人故事的平台。

“如今是速食文化的時代,許多人講求更快速的了解某個人或事物。漫畫作為一個以圖像搭配簡單文字的傳播途經,正符合當今凡事要求快速的社會,相信紀實漫畫未來會有無限的發展空間。”甘承耀信心十足地說。

遠赴新加坡

尋舊照片參考作畫 

11年前回流檳城後,甘承耀曾參與多個藝術項目,其創作的漫畫式鐵線藝術作品成為喬治市古蹟區的打卡熱點。他也是參與創作北海藝術走廊的藝術家之一。

他說,漫畫作品可以很貼近民眾的日常生活,與社區產生更緊密的連接。他曾在2016年受邀參與為浮羅池滑(Pulau Tikus)區的巴士站創作社區故事看板。

在喬治市世界遺產機構邀請下,甘承耀曾以喬治市古蹟建築構造的特色──天井,創作“天井作息”系列作品,反映各族人民在天井下煮食、用餐、洗衣、曬衣、玩耍或歇息的生活。

他曾經為了紀錄檳城一間歷史悠久的豆芽廠,而親自前往該廠進行訪問,從廠工到附近鄰居的口述歷史中了解他們工作的情況。為了將舊時的人與事物畫得更傳神,他也到處尋找舊照片作參考,還因為在本地找不到,不惜遠到新加坡的圖書館尋找相關照片。

“紀實漫畫與紀錄片有些相似,卻有差異。紀錄片只能拍攝到現有的場景。至於過去的場景,若沒有舊照片,還可通過居民的口述畫成漫畫,儘可能還原那個年代的模樣,這正是紀實漫畫的重要價值。”

Tags
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...