拜登爭取7月回復正常 美5月所有成人接種

（華盛頓12日訊）美國總統拜登於當地時間周四晚發表上任以來首次黃金時段的電視講話，紀念美國對抗新冠肺炎疫情一周年。拜登語帶樂觀地宣布，將在5月1日前讓所有成人都接種新冠疫苗，並期望7月4日獨立日之前進一步回復正常生活。

拜登在白宮東廂發表講話時，還提出多項防疫措施，除了指示各州政府於5月前為所有成年國民提供疫苗，重開大多數K8學校，亦會額外調派4000名美軍支援，以及容許更多人協助接種工作，例如牙醫、獸醫和醫學生等。他也指示將疫苗分發到社區健康中心和零售藥房，以加速接種。

譴責仇恨亞裔美國人

此外，拜登譴責針對亞裔美國人的仇恨案件，直指亞裔成了“替死鬼”，遭攻擊、騷擾和歸責，以致被迫生活在恐懼中。

拜登說：“在一年前，我們被沉默的病毒攻擊，不受約束地傳播，並無視了疫情幾日、幾周，甚至幾個月，結果導致更多死亡，更多感染、更多壓力和更多孤獨。”

拜登形容過去一年失去很多生命，但過程中令人民懂得如何感激和尊重，強調令生活和經濟重回正軌的唯一方法，就是要打敗病毒。

對於疫情期間針對亞裔美國人的仇恨案急增，拜登譴責有人利用疫情製造仇恨和分裂國家，“這很錯誤的，非美國作風，必須要停止”。

拜登同時提醒美國人保持警惕，鼓勵繼續做好防疫措施，阻止病毒傳播，“歷史將記載我們面對和克服了美國歷史上最艱難和最黑暗的時期”。