廢水污染士毛月河濾水站 英達麗水矢懲肇事者

（吉隆坡28日訊）英達麗水（IWK）因士毛月河濾水站（LRA）遭污染被迫關閉而成為眾矢之的，英達麗水務集團首席執行員納仁得蘭強調，該集團其實也是破壞者的受害者。

他接受《新海峽時報》訪問時，希望當局嚴厲懲罰涉及污染的肇事者，並建議管制載送廢水或工業廢料的私人公司油槽羅里。

他說，放任載送廢水或工業廢料的私人公司油槽羅里，意味著他們可能為了“省錢”與“方便”，沒有將運載的化學廢料送往森美蘭州的有害廢料處理中心Kualiti Alam公司，而是把廢料傾倒入排污涵井（manhole）。”

籲管制載送廢水油槽羅里

Kualiti Alam公司是全國唯一一家可以處理有害廢料的中心，持有處理《2005年環境品質（指定廢料）》所列明77項指定廢料的執照。

納仁得蘭說，生水受污染這將會造成嚴重的國家安全風險，因此是各造必須優先處理的事項，並希望能源科藝環境部屬下的環境局能夠採取更加嚴厲的執法行動。

“此外，州政府、地方政府、國家水供委員會、雪蘭莪水務管理機構（LUAS）及雪蘭莪水務管理公司（Air Selangor）等機構，也在保護水源方面扮演重要角色。”

他強調，公共污水處理站（STPs）處理人類廢料，不是工業廢料，也就無法偵測毒素與化學廢料。

他說，經過公共污水處理站處理的廢水（treated effluent）被排到溝渠或河流，而士毛月河濾水站日前遭污染事件，是經過處理的廢水被排入峇玲瓏河，再流入是濾水站生水水源的士毛月河。

“肇事者打開其中一個排污涵井，倒入氣味濃烈的黑色溶劑，如果與9月發生的事故比較，這次肇事者到其他地區幹案。”

他說，武吉馬哥打的公共污水處理站今年已經兩度受污染，英達麗水已採取行動來保護這個地區的20個排污涵井，包括鋪上瀝青。

“為避免污水流入污水處理站，我們必須每個星期用油槽車清除污泥，這是額外的成本與工作。”

他說，雖然這個方法有效，但肇事者可以尋找其他地區的排污涵井。

黑色溶劑倒入排污涵井

“全國有40萬個排污涵井，其中8萬個是在排水口。我們有1500個在排水口的污水處理站，我們能夠在所有排污涵井這麼做嗎？開銷會是多大？。”

他表示，每次清除污泥時必須先剷除瀝青，然後再鋪上。這不是一個聰明的解決方案，然而他們無計可施，只是希望污染事件不要重演。

有關安裝感應器或電眼，納仁得蘭認為，這只是暫時性的措施，肇事者只需5分鐘即可倒入廢料，感應器也沒有用，何況電眼也可以被破壞或者移除。

他坦言，一些排污涵井確實有安裝電眼，因為相信同一批肇事者一直傾倒廢料到涵井內。

他說，英達麗水在全國有3338名員工，615輛交通工具以及約7000座污水處理站。其中有230座污水處理站建立在雪州的排水口上，33座在士毛月河。

無偵測氣味工具只能靠人類鼻子

英達麗水務集團首席執行員納仁得蘭坦承，世上沒有可以偵測氣味的工具，只能依靠人類的鼻子。

他說，他們可以派人每個小時進入排污涵井及聞廢水的味道，員工一旦聞到異味，就會關掉處理站，但這是非常危險的。

“何況我們能夠這麼做多久？今天在這個處理站的水流只有30%，是這個處理站完全操作後不能攔住水流。”

因此，納仁得蘭警告，肇事者只要一天沒有找到，污染的問題會一再重演。

“他們還是會尋找’方便’、廉宜的方式來處理廢料，例如倒入家中的廁所、公共區域的溝渠及河流。”

“即使有世界級的涵井，管理個別家中的廁所卻無法管理，因為人們喜歡亂丟東西進入廁所。”

“他們也可以直接排水入水溝或河流，因此需要嚴厲的執法行動。”

納仁得蘭說，日前發生的武吉馬哥打污染事件中所發現的污染物質，與之前在寧宜河集水區所發現的物質相同。

2起污染事件物質相同

他呼籲民眾擔任當局的耳目，在發現油槽車把廢料排入排污系統時拍下照片，協助當局將肇事者繩之以法。

他坦言，英達麗水之所以成為代罪羔羊，乃因為英達麗水是容易找到的攻擊對象。

他強調，英達麗水堅持所有標準作業程序，即使環境局沒有要求，他們還進行其他額外的工作，包括聞是否有異味。

《2006年水務服務工業法令》61（1）條文闡明，廢水或有毒物質禁止排入排污系統，違規者一旦罪成，可以被罰款不超過10萬令吉或坐牢不超過一年或兩者兼施。

士毛月河生水水源於上週再次受到異味污染，導致士毛月河濾水站緊急停止操作，八打靈縣、烏冷縣、瓜冷縣和雪邦縣共204個地區的37萬2031個水供戶頭受制水影響。

每天處理590萬立方米污水

負責半島（除了沙巴、砂拉越和吉蘭丹）公共排污系統的英達麗水，平均每天處理的污水約590萬立方米，而污水在經過處理後，可以被重新被排回自然環境。

污水處理從一個家庭的廁所、浴室與廚房開始，流入處理站後，再回到排水道中。

排污涵井及所不是唯一可能造成水源污染的源頭，其他如固體廢料場、非法有害物質堆積處、個別化糞池、工業排放、農基工業、私人農田、飲食業、畜牧業（例如養豬場）、巴剎和廢料排放（非法屋），也都可能是污染源。

建築物的前方、後方或側方會有一個下水道檢查井（inspection chamber），浴室、廁所及廚房的排水管都銜接到檢查井內，倘若發生阻塞，只需在檢查井內噴射高水壓水柱便能清除阻塞。

廢水從建築物內通過私人排污管流到公共排污管，一路上經過不少排污涵井，進入水泵站，流入污水處理站時會經過過濾網，再經過第一層的過濾，沉澱物會被過濾，進入污泥脫水機器。

污水繼續邁進曝氣池（aeration tank），經過第二層的過濾，清除可分解有機物與懸浮固體，然後消毒、氯化，最終排回水道與溝渠。