太子園災民：不缺設備是人的問題 比起義工政府沒盡力

“當晚半夜樓下有個被困在水中的人，他獨自站在水中央的鐵椅子上喊救命，幾乎快被沒頂。我們和對面樓的人，每當有船經過外面大路，都極力喊Tolong（救命）和用燈光來吸引救援隊。”

“但喊了超過半小時，很多救援船隻都沒注意到，最後終於被一艘船隻發現，樓下的人終於被救，救人的是消拯隊和天災援救隊的聯合船隻。”

他說，從週日（19日）開始，救援船隻的數量逐漸增加，到了週一（20日），船隻的數量到了頂峰。政府機構的救援隊船隻大和裝備齊全，義工的船隻雖小，可是數量龐大。

官方層層推卸 義工助一家七口脫困

池保倫指出，當他們一家六人被義工船隻救出後，獲悉家園附近還有另一家七口被困，於是趕緊去找官方救援隊要求救助。

“我們去找兵隊（軍方），兵隊幾艘船十多個人在那裡，他們說要休息，叫我們找Nadma（國家災難管理機構）。”

“我們去找Nadma，他們說他們安排不到，叫我們去找Bomba（消防及拯救隊）。”

“我們去找Bomba，他們說要去Counter（臨時救災行動室）報案，等當局安排。”

“結果我們直接找義工，義工去就把被困的7人救出來了。”

他感嘆，聽了太多人在罵政府無能，憑良心說，官方救援的貢獻是有；但明明可以發揮更大的力量，卻只做了這一些，裡面還有一批又一批的災民等著官方去馳援的。

驚訝義工數量龐大

池保倫形容，反觀民間義工的數量之龐大讓災民感到驚訝。有用充氣艇、小舢板、設備較為齊全的則備有馬達小艇，除了幫忙派發物資，也把災民載送出逃。

他說，當把他們一家救出的民間義工船隻來到救災中心時，放眼望去的一半以上人數都是義工，只要一看到救援船隻回到，有很多義工馬上走上前來，幫忙扶災民下船和搬東西；遇到行動不便的災民，義工群就一起把人抬出來。

他形容，在救災中心看到許多由義工準備，來自私人界捐獻的物資。當載送物資的空船回抵時，義工馬上把這些食物飲料一堆堆地送上船，駛入災區施援，動作迅速利落。

“雖然看上去義工人數比官方多，就算面臨設備不足因素，即使義工拼勁比官方強，但可以做到的還是有限。”

他強調，義工們在這次的救災中，真的都在盡力，那種拼搏完全展示在他們臉上；官方救援人員的投入氣勢和精神，完全被比了下去。

設法領物資 如泰水上市場

池保倫笑稱，當受困在住家二樓窗口等派物資時，各有派麵包、椰漿飯、炒米粉炒飯和飲料的民間船隻各別來到、真讓他有一種到了泰國水上市場的“奇景”，堪稱苦中作樂。

他分享所見所聞指出，雖然災民們遇到這場史上災難，但沒有想當然的愁雲慘霧，反而是大家都願意為了家人、鄰里和社區，在週一洪水開始消退時，都涉水出去拿物資，再涉水把物資送回家和家人和鄰居等。

“大家想了好多方法把物資送回家，有像我們用保麗龍的、有用桶的，甚至連家中小孩玩樂的充氣泳池、露營用的氣床都派上用場，上面還可以坐人。”

他形容，災民們三五成群出門，收穫滿滿後一起回家，到家後把物資分發給周圍的人。一些人在回家沿途上，遇到只有老人家獨居的房子，就會把自己手上的物資分一些給老人家，發揮守望相助精神。

“有人開泰國歌，一條街都聽到，還有在物資樓上的人和水中的人在聊天、有在水里游泳和打水球，有天晚上還有人放煙花，大家在窗口一起看水上煙花，很特別的體驗。”

他形容，因為有這樣樂天的災民們，即使自己受困，不自覺也樂天起來，希望洪水快點退去，大家都可以盡快脫離災區。