同行球迷祝福 磨王艾伯頓退役

（倫敦2日訊）2002年世錦賽冠軍“磨王”艾伯頓週五宣布退役。艾伯頓的退役決定是通過世界台聯官方發出的，他在隨後感謝同行和球迷的祝福。

艾伯頓在社交媒體發文：非常感謝所有花時間給我留言的人，我真的被來自同事、公眾的愛、支持和祝福所包圍、感動。在我們這項被千百萬人喜愛的美麗運動中，能發揮一小部分的作用，我感到很榮幸。再見！

關於本身的退役，艾伯頓說：“大約7周前我做了核磁共振，發現我的脖子有明顯的磨損。一些椎骨嚴重惡化，從聖誕節開始我就一直疼痛。兩個椎骨需要更換，這不是我想做的手術，因為如果出了問題，我可能要在輪椅上度過餘生。如果不動手術，我唯一不能做的就是再打一次斯諾克，因為我的脖子被壓迫了。所以，儘管對我來說很悲傷，但這就是結局。我已經把一切都考慮清楚了，這是我的決定。”

艾伯頓是2002年世錦賽的冠軍，年輕時長頭髮的他球風並不慢。後來隨著年歲漸長頭髮漸少球風也慢了下來，還得了一個“光頭磨王”的綽號。艾伯頓職業生涯拿下9個排名賽冠軍，除了2002年世錦賽外，2006年英錦賽也拿下冠軍，距離三大賽冠軍只差一個大師賽。艾伯頓還打過兩桿147分，都是在1992年完成，此時是他轉為職業選手的第二年。艾伯頓在29年的職業生涯留下太多美好的回憶。艾伯頓的世界排名最高時曾來到過第三。艾伯頓職業生涯的最後一場比賽是去年12月的德國大師賽入選賽，他以4比5輸給史蒂文斯。