共讀促進親子關係 宮西達也繪本散播歡樂

在許多人的認知裡，繪本是專供孩子閱讀的童書，為了協助孩子養成閱讀習慣，許多父母非常樂意為孩子添購價格不便宜的繪本，並以為只要把繪本交到孩子手中，孩子便自然而然會養成閱讀習慣。

殊不知，孩子的閱讀習慣的培養，並非如此簡單，為人父母者除了得為孩子添置繪本，以及打造適合閱讀的環境，同時還得與孩子共讀，才能帶動孩子的閱讀動力，而繪本則扮演連結父母與孩子，以及連結孩子與閱讀的重要橋樑。

繪本作家宮西達也說，繪本和一般書籍不同，前者有着能為成人和孩子帶來快樂的奇妙力量，且有其使命，只有在成人向孩子敘說繪本故事後，才能把繪本的整個故事完整呈現。

繪本成親子溝通橋樑

“講故事的過程，就好像是完成繪本的使命。當父母抱着孩子，或兩人靠近共讀繪本時，兩人肢體的靠近，例如把孩子放在腳上，就會有擁抱和接觸的機會，這可以拉近彼此之間的距離。因此，父母陪伴孩子閱讀繪本，也能讓孩子和父母更加親密。”

同時，他說，在閱讀繪本的過程中，繪本的故事也提供了不同的課題，有助促進親子溝通與交流，父母和孩子也將因此有機會接觸各種課題，並通過討論來瞭解彼此的想法與感受，因此，繪本可說是友善的親子溝通橋樑，也能帶來良好的循環。

“在日常生活中可能不會想到的一些課題，很可能會在閱讀繪本故事時接觸到這些課題，父母和孩子也因此有機會一起討論，藉此促進親子關係。”

他說，通過讀繪本的動作，父母可以了解孩子的想法，孩子也可以得知父母對一些課題的意見。

“父母給孩子玩遊戲當然也是好的，但這方法比較傾向於單方面的，反而是親子共讀繪本將可發掘許多不一樣的感想和情緒，因此，這將能豐富人心。” 

宮西達也是在繪本雨林協會配合成立10週年慶的安排和邀請下，在早前第一次來馬展開一系列座談會及親子活動，並與本地讀者及孩子展開交流與互動。

為兒女讀說故事

宮西達也投入繪本創作的過程相當平實。他說，他在就讀大學時期即有機會接觸繪本。

“我在日本大學求學時，唸的就是美術系，當時，我已開始在人偶劇社打工，負責準備背景、道具等相關工作。當出版社派員到人偶劇社找人畫繪本時，人偶劇社的藝術總監便接下有關工作，我也因此當上助理，負責處理為繪本上色的工作。”

大學畢業後，他即成為平面設計師，但在工作一段日子後，他依舊忘不了當插畫家的夢想，於是，他辭去工作，開始畫插畫。接着，他想起打工時畫繪本的日子，遂也逐漸開始畫繪本。在創作初期，他還為了深入了解繪本的創作細節，而到處借閱繪本。

此外，目前已晉級爺爺的宮西達也說，他也曾在兒女年幼時，為他們讀故事和說故事，但他並未向孩子敘說自己所創作的故事。

他笑說：“對於讓家人知道自己的想法一事，我還是會感到害羞。”

目前，他並未和兒孫同住，加上他常到國外參加活動和演講，所以和兒孫相處的時間並不多。

欣慰讀者閱後微笑

在創作繪本領域闖出名堂的宮西達也說，他最初的夢想是當一名插畫師，但他在嘗試創作繪本以後，感覺還不錯，於是，他決定繼續創作繪本，並給自己機會試一試。

在創作之初，他也曾經歷被退稿的情況，但經過一年的努力和嘗試後，他終於獲得出版社的賞識，對方決定出版他所創作的繪本。

“當時，他們覺得我的作品雖奇怪，但也挺有趣的，於是，他們決定試試看。當第一本繪本出版後，即被擺放在書店裡售賣，當我看到許多成人和孩子在看了我的繪本後，露出一臉笑意時，我也覺得很開心。”

就這樣，他決定繼續創作繪本，並持續創作36年，為成人與小孩帶來許多膾炙人口的繪本，所以，他也是一名多產作家。

對他來說，不管是他當初想畫的插畫，或是如今在畫的繪本，都屬於繪畫藝術的分支，所以，他當了繪本創作家後，也算是圓了自己的夢想。

作品內容豐富多元

既能持續創作多年，又能保持作品素質的狀態，說起來容易，做起來卻是一點也不簡單。對此，宮西達也說，一個人的工作其實是自己想法的體現，他的繪本也展現了他的內涵。

“就好像你（指記者）通過文章來展現自己，另一名記者也通過文章來展現自己般，雖然兩者都是通過文章展現自我，但所展現的結果卻是不一樣的。”

他披露，他的作品內容包含了他自己的童年經歷，當中有開心快樂的事，也有悲傷難過的經驗，甚至是他長大後看了時事新聞後所產生的一些感觸或感想，也都成為他創作的題材和靈感來源。

他從不刻意通過創作傳遞特定的訊息，只是單純地把自己經歷過的、體會過的、自己的想法和感受，通過創作去體現。

“至於讀者在閱讀繪本的過程中有什麼體會和感受，那都是他們個體的展現，如果讀者在閱讀的過程中得到什麼訊息，當然是一件挺不錯的事情。”

壓力源自截稿期限

在創作繪本之路上走了三十多年，究竟是什麼因素讓宮西達也能堅持走下去？在過程中，他又是否曾蒙受過壓力，或遇上瓶頸，或曾有過放棄的念頭？

“36年確實是一段很長的時間，即使是一個嬰兒在出世36年後，也都已經長大成人，甚至為人父母了。而我就是單純覺得這是一份很好的工作，所以才會一直持續下去。”

宮西達也享受創作繪本的過程，對他來說，創作繪本的過程輕鬆愉快，但他笑稱，和許多創作者一樣，截稿期限就是他的壓力來源。

“比起當設計師，創作繪本的過程更為自由和輕鬆，不像設計師的工作常會被人指手劃腳。”

由於繪畫是自己的夢想，因此，他從沒想過放棄創作繪本。儘管在創作初期，他曾碰了不少釘子，且所創作的繪本也曾遭不少出版社“投籃”，但他依然堅持理想。

不過，他說，他過去也沒想過自己竟會當上繪本作家，因為他當初只是抱着先出版一本繪本“試水溫”的心態作出嘗試。

“既然畫繪本能為成人孩子都帶來快樂，那我就決定朝着創作繪本的方向走下去。”

他認為，就算是在創作繪本這條路上也有許多分支，比如可到不同國家演講、涉足電影領域等，但創作繪本始終是他的人生事業的重心。

想用一生時間創作

在創作繪本的路上走了36年的宮西達也說，雖然他想用一生的時間去創作繪本，但他也希望能有多點時間做自己喜歡做的事情，因此，他接下來將會減少工作量。

“畢竟我過去多年都在創作繪本，現在希望到處走走，去體會一下不同地方的生活和體驗。因此，不管是創作繪本的數量，或演講活動的場次，我都會一口氣減少。”

他不喜歡為了維持宮西達也這名字的名氣而創作，並希望所有的創作都是發自內心，且能體現自我的一面。

不過，他並沒有具體的退休計劃或完全停筆的想法。“如果畫出來的東西已經不被大家喜愛和接受，或者是不想畫的時候，我就會停止。”

宮西達也今年是首次到訪馬來西亞，對於自己受邀到大馬與讀者會面、演講並舉行一些親子活動一事，他說，他將會細心感受，並感謝讀者的支持。

“雖然我說要減少工作，但還是希望大家繼續支持我。”

繪本成人孩童都愛