兩要點如期辦奧 小池：徹底控制住疫情

（東京30日訊）日本東京都知事小池百合子認為，舉辦延期至明年夏季的東京奧運會和殘奧會，除控制住都內的新型冠狀病毒疫情是大前提。還有就是各國的（感染）狀況問題，將切實採取對策。

小池透露，目前正與國際奧委會（IOC）、東京奧組委和中央政府等朝著簡辦奧運展開磋商。她就決定能否舉辦的時期表示“正在推進討論。我聽說是以相關人士能夠同意的形式推進”，避免了明確談及。

她指出，為舉辦奧運，最重要的是如何迎接海外的選手和相關人士。她透露說已要求中央政府徹底做好邊境口岸對策。

龐德不贊成奧運僅日觀眾

對於東京的新增新冠感染者接連不斷的情況，小池強調：“正在這是第二波的認識下推進對策。”她對將導致醫療態勢緊張的重症患者增多趨勢表示擔憂，透露說“已經下達指示，要求更加有重點、有針對性地對老年人和設施相關人士實施檢測”。

為有效地阻隔疫情，東京都給實施了防疫對策的店舖和單位使用的東京都認證貼紙，並呼籲大家選擇有貼紙的店舖，強調“將創造能放心來東京的環境”。

另一方面，國際奧委會（IOC）最資深委員龐德表示，作為應該探討的課題之一支持減少觀眾，還指出“以僅有日本粉絲的方式實施並非IOC所理解的奧運的本質”。

他認為，2021年舉辦奧運會是剩下的唯一機會，把2024年巴黎奧運和2028年洛杉磯奧運分別延後4年的選項也不現實。

詢及何時判定能否舉辦東京奧運時，他說，目前做出任何的回答基本不可能。“國際奧委會和東奧組委只能以所有參加者的安全為第一考量，推進準備工作。將與世界衛生組織（WHO）攜手貫徹風險管理，如果公共衛生方面的危險度太高，那麼我們將不建議舉辦。”