“僅通過任命打疫苗”鬧笑話 及時糾正翻譯“開放予預約”

（瓜拉吉賴18日訊）瓜拉吉賴疫苗接種中心張貼告示，拒絕沒有預約的人士進入，惟中文版告示的翻譯卻出錯，寫成“僅通過任命註射疫苗”，讓人摸不著頭緒。隨後，當局得悉出錯，馬上改正，並註明“僅開放給有預約的人接種疫苗”。

上周，瓜拉吉賴斯里古吉禮堂疫苗接種中心因湧現等候替補接種疫苗人潮，而導致混亂場面混亂。一連數日，沒有預約的民眾蜂擁而至，有者甚至於忽略了SOP，沒有保持人身距離。

吉蘭丹衛生局局長拿督再尼胡欣本月12日聲明，不允許沒有預約（walk in）的民眾前往接種冠病疫苗。

他表示，衛生局實際上已安排好候補人員接種疫苗，所以不再通融沒有預約的民眾前往接種中心等候替補名額。