不滿被判離場 美橄欖球新星撞傷裁判

（華盛頓16日訊）被譽為美國橄欖球“天才少年”的高中生杜蘭，日前在德克薩斯州高中橄欖球比賽中，由於不滿判罰，猛撞執法裁判，後者倒地造成腦震盪。

杜蘭隨後被指控毆打他人遭到逮捕，法院判定保釋金是1萬美元（約4048萬令吉）。他同時也被禁止參加本賽季剩餘橄欖球比賽。

根據報道，在當日的比賽，效力愛丁堡高中的杜蘭因對裁判加西亞說了不友好的話，受到違反體育道德的處罰。而在被裁判取消比賽資格後，身穿88號球衣的杜蘭迅速回到球場，以自己擅長的球場上全力攔截速度猛撞裁判，導致裁判摔倒在地。

被身高180公分、體重102公斤的杜蘭這麼一撞，裁判露出痛苦表情，在地上躺了足足幾分鐘，後來在一輛救護車上接受檢測，由於肩膀受傷，並有腦震盪症狀，裁判離場後沒有再重返球場執法。

也是德州摔跤明星的杜蘭在事後在道歉聲明中並沒有提到受傷的裁判，“我想對我的教練，我的家庭和大學聯賽表達歉意，對我做出的事情感到抱歉。”