【楊祖強性侵女傭案】 女傭列受保護證人 唯有法官可看到其樣子

（怡保24日訊）怡保高庭今日裁決，端洛區州議員楊祖強被控性侵女傭案的2名證人有必要被列為受保護證人，因此2人會在法庭上以不公開方式（tertutup）供證，控辯雙方可以聽到他們的聲音，但無法看到他們的樣子，只有法官一人可看到。

這2名證人，其中一人為案中女傭。

法官拿督阿都華合今日通過Zoom線上視訊方式做出以上裁決。

他指出，他在對2名證人進行諮詢（inquiry），即個別詢問會談後認為，有必要讓兩人根據2009年證人保護法令20(1)(a)和(b)條文及刑事程序法典第265（A）條文得到保護，因此審訊將會以不公開方式進行。

他也援引1964年法庭司法法令，該法令15(1)和(2)條文指出，如果法庭認為有利於司法利益、公共福祉、公共安全或其他充分的理由，有權力以不公開方式審訊；法庭也可以在任何時候下令，沒有人可以公布任何證人的名字、地址或照片，或者口供及其他任何可能可顯露證人身份的東西，違令者一旦罪成，可以被罰款不超過5000令吉，或監禁不超過3年，或兩者兼施。

審訊日期712至716

針對辯方律師拉澤巴星和沙林提出有關翻譯和認人程序的疑問，法官表示，法庭方面知道要怎麼做。

他也裁決，目前審訊日期維持如舊，即7月12日至16日。

沙林也申請，受保護證人不會有證人陳述書（witness statement），代表控方的副檢察司莫哈末菲德里也同意，因此法官答應此請求。