好讀副刊

【山離開門】有種文化叫“南方盛情”

對於南方的風俗習慣文化,由於八十年代曾有幸(真的是幸運因獲得大學的助學金才去的)在田州讀書那幾年的親身經歷,自然多多少少可以從生活中捕到風捉着影。所以,對於所謂“南方盛情”(Southern Hospitality)的熱情澎拜作風,事實上也曾領略個中一二。(至於後來搬遷到最南底部的佛州,居住的地區倒是不屬於南部文化了,因為那兒的居民幾乎都是南漂下來的紐約人,行事作風甚至連講話的口音都不一樣。)

Advertisement

最普遍來說,萬一不幸車子在路上拋錨了,只要打開車前的引擎蓋子,幾乎任何路過的陌生人(除非是要趕路的),必定會停下來問聲,有什麼可以協助或幫忙的嗎?咱們曾遇過一次不可思議的是,一名無能為力的熱心路人,居然建議要幫忙把車子推到路中央去,如此一來……哎,不知道他是聰明想要因此吸引更多路人注意而找到幫手,還是笨伯到阻街搞不好被人開槍打死(這個是開玩笑啦)……

老美就有個典型的笑話,謂想要在南方的小城小鎮散個步幾乎是不可能完成的任務——每個認識的人都必定會停下來要載你回家!而小城小鎮的人,幾乎個個相互皆家喻戶曉的。

ADVERTISEMENT

一般南方人講話有一種很特殊的口音,只要一開口說話幾乎就精準被猜出。北方人很愛以這點取笑他們為紅頸比利,簡而言之就是諷刺他們是土炮。偏偏這點更激發了他們的南方情操,開口閉口以自己的口音為傲。不但如此,更加排斥北方大都會。那天才聽到大斗那年輕友人帶着濃郁的不屑語氣在說:“紐約跟我十桿子打不到一點關係。”唉,紐約也許在他的意識裡永遠保持在“這麼近,這麼遠”——電影中的畫面。

文/山離

【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...