【喬治市藝術節2】紅姐姐帶來《蝴蝶寶寶的旅程》 幼兒感官探索參演戲劇

於1999年成立紅姐姐工作室的創辦人洪繡晴說，工作室成立20年來，曾製作許多兒童和青少年戲劇，適合三組不同年齡層的兒童與青少年觀賞。

“一，適合4歲至8歲兒童觀賞的兒童劇。表演方式比較簡單，演員以簡短的對白表演，有時甚至沒有對白，以默劇的方式演出。

“二，適合7歲至12歲兒童觀賞的兒童劇。演員會以比較多的對白表演，對白用字遣詞也較深。

“三，適合9歲至15歲兒童與青少年觀賞的戲劇。此類表演的主題會涉及比較嚴肅的社會課題。舉例，之前我們曾製作探討兒童和青少年被霸凌的戲劇，內容談及兒童被同學排擠或是被語言暴力攻擊。演員為了劇情所需，以逼真的動作來呈現肢體暴力，因此該劇規定兒童和青少年必須在家長陪同下觀賞，且在入場前有工作人員先為觀眾輔導。”她說，家長可依據孩子的年齡層和接受度來選擇觀賞哪一種類的表演。

2017年，洪繡晴與本地戲劇導演賀世平在日本國際交流基金會的贊助下，受邀到日本沖繩參與Ricca Ricca Festa國際兒童戲劇節，並接觸寶寶劇場。

“多年前，寶寶劇場先在歐洲國家盛行。兩年前，我到日本沖繩時，有機會欣賞來自捷克、愛爾蘭和其他歐洲國家之表演團體呈獻的6場寶寶劇場。”

獲瑞典寶寶劇場大師指引

回國後，她與本地戲劇導師兼導演丘雨錦分享。過後，丘雨錦前往台灣參加瑞典寶寶劇場大師達麗婭（Dalija Acin Thelander）指導的寶寶劇場工作坊。達麗婭長年研究嬰幼兒心理和藝術教育，她認為寶寶需要通過不同藝術形式探索世界，因此大力推動寶寶劇場。

2018年，洪繡晴與伙伴洪良友擔任製作人，聯合導演丘雨錦、編舞林保旭、燈光設計師黃偉福、音效設計師李月依、舞台監督葉俊源、錄影兼投影設計師符居新和黃江龍、演員黃永益和葉湫憶合作在吉隆坡上演20場《蝴蝶寶寶的旅程》寶寶劇場，獲得許多家長的熱烈響應。

五感劇場床墊演出

洪繡晴說，寶寶劇場是一個由成人演員通過與寶寶互動，還有家長參與其中的劇場。與一般劇場的分別是，該劇不是在舞台上演出，而是在巨型床墊上表演。

“參與的寶寶分成兩組，一組是0至23個月的寶寶，另一組則是24個月（2歲）至48個月（4歲）。”

她說，舊時代的父母會認為寶寶還小，不懂藝術表演。但是，現今父母注重胎教，當寶寶還在肚子裡時，孕婦就會通過聽胎教音樂開發胎兒的感官能力。

聽到音樂寶寶會跳舞點頭

“因此，有別於一般戲劇依照劇本表演，此劇讓寶寶通過互動性的多種感官體驗參與藝術表演，包括觸覺、聽覺、視覺和嗅覺。

“《蝴蝶寶寶的旅程》敘述毛毛蟲變成蛹，再蛻變成蝴蝶的故事。此劇以春、夏、秋冬四季為背景，其中秋季的布景會呈現落葉的景象。不過，葉子並非真的，而是用布料製成。當布葉落下時，寶寶可以摘它感受不同質感的布料。這是讓寶寶感受觸覺的一幕。

“聽覺方面，音效設計師李月依根據寶寶的心跳律動設計多首音樂。去年在吉隆坡演出時，我觀察到有些寶寶聽到音樂後會跳舞，有些寶寶則會點一點頭、有些爬來爬去，有些則會搖動身體。每個寶寶聽到音樂後的反應都不一樣。

“視覺方面，投影設計師符居新和黃江龍會在表演場地上，設計能引起寶寶興趣的投影片，有時投射在布景，有時投射在寶寶身上，吸引寶寶與投影互動。此外，此劇所採用的燈光設計，並非一般劇場常見的燈光，而是特別為寶寶設計比較柔和的燈光。”

至於嗅覺，她說，這也是一種感官體驗。經她向嬰幼兒專家了解，寶寶對味道很敏感，若特意製造人造的味道，恐會影響寶寶健康。因此，此劇的表演場地都經過消毒，團隊會準備三台空氣淨化器放置場地，讓寶寶可以在乾淨的環境參與表演。

“人類除了有上述四種感官，還有味覺。去年在吉隆坡演出時，我們有讓寶寶進食嬰兒食品，讓他們體驗味覺。不過，今年在檳城演出，我們沒有提供嬰兒食品，便沒有讓寶寶體驗味覺。”

劇場允帶奶瓶尿片

洪繡晴育有一名11歲的兒子，她了解為人父母者照顧寶寶的心情，也明白家長帶寶寶進劇場的擔憂。

“寶寶可能在表演進行時，餓了需喂奶，或排泄需更換尿片。若發生這些情況，家長都無需擔心。因為寶寶劇場允許家長攜帶奶瓶和尿片入場。當寶寶有需要時，家長可以哺乳和喂奶，或者為寶寶換尿片。這也是寶寶劇場最特別之處。”

萬一寶寶在劇場內哭鬧，那怎麼辦？“由於我們特別為寶寶設計安全又多感官體驗的表演場地，在吉隆坡上演時，沒有任何一個寶寶在表演時哭鬧，反而都樂在其中。

“不過在其中一場演出，有一名寶寶在表演中途睡着了。於是，我們允許家長在下一場演出時，再帶寶寶前來參與。”

她說，因場地提供寶寶安全又舒適的環境，所以許多寶寶會在現場爬來爬去。表演進行時，前台會有工作人員協助家長看顧。

“有些寶寶會比較害羞，在表演剛開始時，無法立刻融入其中，需要家長在身旁不停鼓勵之後才會參與。”

環境可讓父母放鬆

洪繡晴說，寶寶劇場除了提供寶寶肢體伸展並放鬆的藝術環境，也是一個讓父母舒緩心情的地方。

她瞭解，許多婦女初為人母還在學習育嬰，心情會比較緊張。所以，該劇分成兩個場次，上半場允許一名家長陪同一名寶寶到床墊上參與跳舞，其他人則坐在觀眾席上觀賞。下半場則讓寶寶自由活動感受多種感官體驗，家長也歡迎參與，藉此放鬆心情。

“因為寶寶需要活動空間，此劇每場只限30名寶寶參與。如果劇場的人太多和太擁擠，會讓寶寶感到不舒服，影響他參與表演的心情。”

藝術影響嬰兒發育

導演丘雨錦也是資深兒童戲劇導師，逾10年來經常指導3歲至6歲兒童表演戲劇。兩年前當洪繡晴與她分享寶寶劇場時，讓她驚喜不已。那年她決定到台灣參加達麗婭指導的寶寶劇場工作坊。回國後，她與洪繡晴，還有團隊決定要在本地推廣寶寶劇場。

她育有一名7歲女兒，加上從事兒童戲劇指導多年，因此非常了解為人父母者的心情。“許多劇場和電影院不允許家長帶嬰兒入場，因此當女兒還小時，我無法帶她去劇場和電影院看戲。

“有別於一般劇場，寶寶劇場是讓家長和寶寶一起參與的表演。我與團隊希望通過在本地製作寶寶劇場，與更多家長分享藝術教育對嬰兒發育的重要性。”

她的先生符居新擔任該劇的錄影兼投影設計師。“配合該劇以四季為背景，先生會投影不同色調的圖案，有些圖案會跳動，呈現出閃爍的視覺效果，以吸引寶寶的注意，促進他們的感官協調能力。”

她說，有些家長平日比較少帶寶寶出門，導致寶寶在踏入新環境時，一時難以適應並感到害怕。寶寶的嗅覺很敏感，一旦離開媽媽的懷抱，或是常用的枕頭和手帕，他們就會感到害怕並哭鬧。

“由於表演場地經過消毒且有空氣淨化器，因此是無味道的。我鼓勵家長帶寶寶參與演出，藉此讓寶寶學習適應新環境，這有助於提升寶寶在成長過程中的社交能力，也能加強他們在學習方面的自信心。”

歡迎特殊兒童參與

丘雨錦說，有別於成人戲劇是演員在台上演，觀眾在台下觀賞。寶寶劇場讓寶寶參與演出，允許他們在床墊上作出任何反應，無論寶寶想笑、哭，或是因害怕而找媽媽都可以，家長不單止能觀賞，也可參與表演。

“此劇會有許多即興舞蹈，且成人演員會依現場情況來作出即興反應，與寶寶進行互動。”

她說，寶寶劇場將0至23個月的寶寶，與2歲至4歲的寶寶各分兩組，因為2歲至4歲的寶寶會比較活潑，這是為了避免他們在活動時，可能傷害到0至23個月的小寶寶。

“此外，我們也鼓勵特殊兒童參與，因為此劇提供多種感官體驗，有助加強特殊兒童的感官協調能力。”

她說，這是很難得的機會，讓家長與寶寶一起參與表演並感受藝術美學。她也歡迎阿公阿嬤前來觀賞，與孫子一起體驗表演藝術的奧妙。