莊學騰：復甦經濟 旅遊業者寄望開放邊境

（檳城24日訊）檳城旅遊景點協會（ATAP）第16屆常年大會日前舉行。檳州旅遊景點業者協會主席莊學騰認為，國內旅遊雖然對經濟復甦有所幫助，但業者認為還是需要盡快開放邊境，並恢復國際旅行。

他說，無可否認，對於全球大多數企業而言，今年是前所未有充滿挑戰的一年。新冠肺炎大流行癱瘓全球經濟，我國目前還處於禁閉期，邊境仍然嚴守，以致旅遊業遭受沉重打擊。

“在過去的幾個月，檳州旅遊景點業者協會和檳州政府，特別是楊順興行政議員辦公室一直緊密合作尋找緩解問題的最佳解決方案，並期望能使我們盡快擺脫困境。

”

“我們從行動限制令經歷到復甦期行動管制令，也期望在8月之後能進一步放鬆行動管制。旅遊景點業者也反映最近遊客和收入有所增長，尤其是在週末期間。國內旅遊雖然確實對經濟有所幫助，但仍有還足。 我們需要盡快開放邊境並恢復國際旅行。”

“但是，在希望實現之前，我們需要理解並接受事實：現在只有2種方式才可以讓我們前進。最佳解決方案是找到疫苗，雖然有些國家聲稱已成功研發疫苗，但仍讓人表示懷疑。因此，另一個的最佳選擇是如何與這看不見的敵人共存。現暫時無法找到疫苗，我們也可以不讓病毒蔓延。 ”

他說，檳城一直是最安全的州，曾守住零疫情綠區超過3個月，但最近幾天增加了少數案例，也再次影響了旅遊業。

因此，他促請檳州旅遊景點業者協會全體會員、所有檳城人及訪問檳城的人當個負責的人，保持高度警惕。