笑傲醬糊:飲荷蘭水不如封荷蘭水蓋

上週談過“荷蘭薯”與“荷蘭豆”,這回則想回味一下喝“荷蘭水”的年少情懷。

在我的童年時代,所有人都把汽水稱為“荷蘭水”,不知道是因為“荷蘭水”是由荷蘭人發明,還是因為喝了會被“帶去荷蘭”?

Advertisement

那時候每次過新年,媽媽就叫雜貨店的伙記送來一打“荷蘭水”,我和姐姐則負責把沾滿灰塵的“荷蘭水”玻璃瓶身用濕布抹乾淨,一瓶瓶排列在桌上,準備用來招待到來拜年的親友。

我們喝慣的是“花莎尼紅獅汽水”,瓶身印著一隻豎立著的紅色獅子作為商標,不知那是“Lion King”還是“河東獅”?“荷蘭水”的種類繁多,有橙色的橙水、深褐色的沙示、白色的甜梳打,還有紅色的玫瑰水。大瓶的才賣三角半,把空瓶子給回雜貨店,還可扣回5分錢。原來遠在幾十年前,本地人早已有把玻璃瓶循環再用的環保概念了。

那時代已有“M”字頭的汽水了,小瓶裝的才賣兩角錢,我和姐姐最愛喝它的葡萄汁,每人出一角錢“公司”買一瓶回來喝。喝時津津有味,但喝後伸出舌頭一看,整條舌頭都被染成紫色,扮吊頸鬼不必化裝,只要伸出舌頭來就可嚇到其他的小朋友了。

這牌子的橙水也好喝,我們喝剩一些,倒在小狗阿黃的飯盤裡,它也用舌頭舔著喝,很快便喝個清光,成為我們那一帶出了名的“喝荷蘭水的狗”。

ADVERTISEMENT

以前還有一種叫“綠寶”(Green Spot)的橙水,也屬小瓶裝,玻璃瓶的設計很特別,有一粒粒凸起的小圓點,獨成一格。70年代初還有出售,後來不知甚麼時候開始就沒有了。有個朋友出國多年,回國後去喝茶,伙記問他要喝甚麼,他用廣東話說:“綠寶!”怎知伙記竟沖了一壺中國茶來給他,他說:“我要‘綠寶´呀!”伙記說:“呢壺就係‘六堡´囉!”原來“綠寶”已成絕響,那朋友只好喝同音的“六堡”唐茶取代。

還有一種帶檸檬味的“荷蘭水”叫“結家寶”,英文名是“Kickapoo”,卻被戲稱為“契家婆”。

最暢銷的“荷蘭水”,相信是“可口可樂”,和它打對台的是“百事可樂”,兩者經常展開激烈的廣告戰,殺得日月無光。在70年代,“百事可樂”有一個這樣的電台廣告:“百事可樂,品質第一等;百事可樂,味道第一等;提神醒腦,樣樣第一等。”由於這個廣告深入民心,所以有些人就把那種“樣樣都認第一”的人戲稱為“百事可樂”,成為當年一個新名詞。

另一方面,7up和“雪碧”也一樣殺得難分難解。我則喜歡把它們用來摻白啤,調成Shandy。而十多年前冒起的100Plus,最近廣受歡迎,聽說還有退燒的功效,不知是否真的這麼神奇。

有一天在一家售賣元寶香燭的神料店內,竟然發現有賣Fanta“荷蘭水”,覺得很奇怪,卻原來Fanta的中文叫“發達水”,神料店是把這種“荷蘭水”賣給迷信之人用來拜財神,祈求“發達”的,咁都得?

喝“荷蘭水”既可消暑解渴,但“封荷蘭水蓋”更過癮。所謂“封荷蘭水蓋”,是指頒賜有功勳銜給社會名流。這句俏皮話源自70年代的電影《成記茶樓》,帶點譏諷挖苦的意味。因為所封賜的勳章,外形看來就有點像鎚扁了的“荷蘭水蓋”。在編導眼中,沽名釣譽的社會名流所獲封賜的勳章,就像“荷蘭水蓋”般的一文不值。不過,受封者封了“荷蘭水蓋”,卻自認身份提昇,身價高人一等,更加不可一世,氣燄高張得如喝了幾瓶“荷蘭水”。

【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...