敲銅業沒落‧打銅仔街沒銅匠

本頭公巷與打銅仔街正史

當年銅匠馬來人居多

檳城古跡信托會財政林玉裳說，Armenian Street在中文名，按街道上下段分成兩名。本頭公巷是從緞羅申街至大統巷，本頭公巷的來歷主要是因為那裡有一座百年歷史建德堂大伯公廟，因此就被喻為本頭公巷。

她指出，本頭公就是指大伯公的意思，本頭公巷意指本頭公（大伯公）保護這一帶居民的意思。“從大統巷至打石街路段，就稱為打銅仔街，主要是當年有很多的銅匠在那裡作業，銅匠都是馬來人居多。”

根據1800年的舊地圖，Armenian Street前身名為Malay Lane，因為當時那一帶都是馬來人甘榜。在1808年，政府正式換成了Armenian Street，並以當時一間著名印度貿易公司Armenia Trading Community為其街名。

本頭公巷取名

與黑幫鬥爭有關

本頭公巷因有著歷史悠久的建德堂大伯公廟而得名，不過許多老街坊已陸續搬離，留下的一些戰前老屋早已改為餐廳及畫廊。據老街坊指出，本頭公巷的街名由來與當年兩大私會黨派系，即義興及建德之間的鬥爭有著密切關係。

75歲老街坊梁慶德披露，19世紀的檳榔嶼有許多私會黨，除了義興及建德，尚有和勝、存心及海山等。“小時候，建德堂大伯公廟是福建人建德派系的基地，它的勢力之大，連警方也要敬他們三分。為了避免外人入侵，廟門長年深鎖，外來者都不得擅自入廟半步，否則便被殺頭。”

據他瞭解，某年建德與廣東派系的義興起衝突，由於事態嚴重，殖民地政府拉起戒嚴警報，同時下令捉拿派系頭目，以及充公他們名下產業。

“建德派系的會員為了保住產業，撒謊騙政府說他們欠下丹絨道光海珠嶼本頭公廟（大伯公廟）一大筆錢，因此必須拿這些產業來還債，建德堂才逃過被充公。”

梁慶德還記得，建德派系人馬為了答謝本頭公廟的“幫忙”，便把街道取名本頭公巷。每年慶典活動，建德堂大伯公廟都會派大隊遊行到丹絨道光海珠嶼大伯公廟進行慶祝會，以示謝意。

龍山堂邱公司創辦人

四方巷紀念邱泗方

四方巷是本頭公巷旁一條小巷，此巷紀念的是龍山堂邱公司創辦人之一邱泗方。邱泗方是19世紀著名的響碼承包商和大地主，除了市區的房地產外，他在白雲山路一帶也擁有四方園。1894年，邱泗方逝世後，英殖民地政府因認同他對社會的貢獻，便以他的名字，直接把他居住的巷子命名為四方巷。

檳城龍山堂邱公司旅遊管理主任謝清祥指出，龍山堂邱公司是在1850年興建，邱泗方是家長之一。

四方巷寂靜得很，裡頭只有了幾家貿易進入口公司、西藥店及幾戶住宅。

對於四方巷的由來，在這裡經營西藥批發的張仕和坦言不確定有關背景，但曾聽聞小巷和上一代富人邱泗方有關。他相信，對方當時是因為擁有巷子里的多幢房子，所以巷子名為四方巷。

“四方巷的中英文街名可直接翻譯對照，邱泗方的地位相信在英國殖民地時代已受官方承認。後來，我才知道自己這家商店早前是邱泗方故居。他的後裔，即檳城古蹟信託會秘書和本地著名作家邱思妮，曾表示想要買下這幢房子。不過，我沒有答應她。”