天主教會：民俗文化無關宗教教徒可慶福建人新年

2020-02-05

（檳城5日訊）天主教檳島總鐸區華文教務促進會認為，慶祝大年初八福建新年不是宗教，而是文化慶典。盡管有些人可能歪曲了事實，教會一直以來都融入不違反天主教信仰及傳統的文化因素，如語言、禮儀及標記等，作為在世界各地傳達福音的途徑。

約600名檳城天主教徒在大年初八晚，在浮羅池滑聖母污染原罪天主堂，以天主教的彌撒禮儀慶祝福建人新年，引起其他天主教徒和其他群體的不同反應，該組織對此表示遺憾。

該會神師陳億賜和主席許慶國昨晚聯合發文告說，有些人對彌撒中所獻上的禮物，如鮮花、水果、年糕及燒豬感到不舒服，但這些禮物是教徒表達對天主無限的慷慨及愛心的感恩之情。

文告說，該會認為有必要為一些不同媒介傳播出去，而引起的誤解澄清。

文告說，上述由他們承辦的節目涵蓋兩部分：（1）在聖母污染原罪天主堂內舉行彌撒聖祭；（2）在教堂後方禮堂讓參與彌撒聖祭的教友們聯誼晚餐。

文告說，福建新年是個文化和歷史活動，他們通過彌撒聖祭紀念歷史上明朝時期天主拯救祖先。

“彌撒中的文化因素，如甘蔗、紅包、柑橘等是教會允許的，也是我們對引以為榮的祖傳文化和歷史的情感表達。”

文告說，雖然這些元素可能已不是現今生活經歷的一部分，但仍與祖先有著緊密的關系，他們因此常存感恩及懷念之情。

“慶祝類似活動，絕不會奪去唯獨對天主的至高尊崇及敬拜，我們的慶祝活動更完全是為了感恩全能的天主賜予我們的祝福。”

文告說，該會的本意不是要在教友中引起混淆，而是要本著新年的精神，紀念文化傳承及感謝天主。

“這就是為何我們也努力地向所有在場者解釋這慶典的意義，並強調我們唯一的焦點是全能的天主。”