男子疑遭警毆打不治案