馬來文譯名統一 阿波羅巴剎 掛金字招牌

（北海8日訊）在威省市政廳正名下，北海阿波羅巴剎終於有一塊金字招牌。

北海阿波羅巴剎原名是Kompleks Makanan Bunga Raya（國花園飲食中心），但因為馬來文名字和中文名字不統一，因而威省市政廳在10月份的月常會議上，批准巴剎改名為Pasar Awam Apollo Jalan Bunga Raya（北海阿波羅巴剎）。

改名通過後，威省市議員陳治中和雙溪浮油州議員彭文寶便商討安裝一塊金字招牌，以為北海阿波羅巴剎正名。

陳治中今日記者會說，阿波羅巴剎名稱由來，是源自當地一間名為Apollo酒吧，在70年代盛极一時，由于人潮不斷，也陸續吸引檔口在周圍擺檔。

“為了不影響附近民宅，當時的威省市政局便將小販重新整頓，安排在巴剎，就有了當地民眾熟悉的阿波羅巴剎。”

北海阿波羅各行業市場盂蘭胜會理事會主席王炳輝說，早市巴剎共有400多檔口，包括固定和流動小販，其中112檔口屬於威省市政廳管轄（濕巴剎58檔，熟食區54檔）。

北海阿波羅巴剎的金字招牌，是由當地州議員撥款5300令吉打造，於週一安裝在巴剎入口門楣。