文＼Arvin
逃離戰區的人能重新生活，動物只能等死嗎？
在約旦安曼（Amman）有一所名叫“新希望”（New Hope Centre）的動物診所，在過去十多年來前往伊拉克、敘利亞、加薩走廊等衝突嚴重地區，營救了許多無助的動物，安置在約旦一間專門的避難中心Al Ma’wa野生動物保護區，協助牠們找回自信。
從2001年開始，我就用我的相機來講述關於希望、堅韌和生存的故事。我一次又一次地訪問那些因戰爭而支離破碎的地方，那些逃離災難的人都在努力開始新生活。
然而動物卻鮮有人問津。
後來我聽說了“新希望”，它給那些無助的生命——從管理不善動物園拯救出的、從戰區中救出的、從走私犯手裡沒收的、受到創傷和被忽視的動物們，提供重生的機會。
“新希望”是這些動物的康複診所，痊癒後牠們最終會被轉移到大約30英里外的Al Ma’wa（阿拉伯語意“避難所”）野生動物保護區，“新希望”在2021年9月整合了業務，將所有員工和動物都搬到了Al Ma’wa。
這是一片佔地274英畝（約110萬平方米）的原始森林，位於約旦西北部的傑拉什山脈（Jerash mountains）。
Al Ma’wa還收容了來自“魔法世界”（Magic World）動物園的非洲獅和亞洲黑熊。“魔法世界”是一個動物主題公園，位於飽受戰爭蹂躪的敘利亞阿勒頗郊區（Aleppo）。
我開始定期拜訪，記錄這些動物的生活。我之前的作品一直聚焦於人類——特別是戰爭的痛苦與毀滅。反而忽略了那些被遺棄的動物——牠們是人類衝突的受害者。
如果牠們沒有獲救，這些動物很可能會死於轟炸，困在交火裡，或者餓死。
有一次，在“新希望”，飼養員和一名獸醫正準備把三隻從約旦和加沙的動物園裡救出來的鬣狗放歸野外。研究小組給每隻鬣狗注射了鎮靜劑，並進行了全面的體檢。
獅子幼崽悲傷又脆弱
一旦這些鬣狗被認為適合運輸，牠們就會被麵包車轉移到約旦偏遠的中南部。
這些動物很幸運，從倒閉的動物園或戰區救出的大多數動物都無家可歸，那裡通常連基本的水電都缺乏，更別提有閒置的資金照顧牠們。
也就是在那裡，我遇見了Pablito，牠是一隻四個月大的獅子幼崽，牠的眼神看起來既悲傷又脆弱，好像要通過一種無聲的語言告訴我什麼。
看護人告訴我，牠曾被關在動物園的一個小籠子造成了精神創傷。牠鼻子上的傷疤，就是因為多次試圖強行打開籠子弄傷的。
後來，我又遇到了Scooter，一隻被虐待癱瘓的烏龜。經過八個月的強化水療和飲食調整來幫助牠增加肌肉，Scooter現在已經可以踩着牠的滑板在地上慢慢移動。
每週要吃掉540公斤肉
“我們盡最大努力讓遊客明白，動物園裡的生存環境是非常不適合野生動物的，”Al Ma’wa的運營者馬雷克·特雷拉（Marek Trela）說。“最理想的情況是讓牠們回歸大自然。但如果牠們是在圈養環境中出生的，另當別論。”
Al Ma’wa主要依靠捐款運作，動物們雖然被圍欄包圍，但牠們可以進入戶外，享受更自然的環境。
雖然這裡不是很大，但牠輕鬆地容納了70隻動物，包括24隻非洲獅、8隻敘利亞棕熊、兩隻亞洲黑熊、兩隻孟加拉虎、兩隻條紋鬣狗、一隻斑點鬣狗和8匹狼。
這些動物每週要吃掉1200磅（約540公斤）的肉——超市和屠宰場捐贈的賣不出去的肉，以及4000磅（約1800公斤）的水果和蔬菜。
大多數動物到達保護區時沒有任何醫療記錄，牠們的遭遇是未知的，飼養員要花時間瞭解每隻動物，確保牠們能舒服地呆着。
約旦公主為動物謀福利
“新希望”的資助者大有來頭，是約旦已故國王謝里夫侯賽因（Sharif Hussein）的長女艾麗婭·侯賽因（Alia Al Hussein）公主。她告訴我，2009年，一個巡迴馬戲團在約旦停留時，她看到許多動物的狀況很差。一隻獅子幼崽被割去了爪子，牠的腳看起來很疼。
艾麗婭公主後來還發現馬戲團從埃及農業部獲得的許可證是偽造的，於是她開始考慮建立一個動物保護區。
她說，當時許多約旦人對動物福利問題一無所知。那時她意識到需要有一個像“新希望”的地方。
她的非營利組織艾麗婭公主基金會（Princess Alia Foundation），與維也納動物福利組織“四爪”（Four Paws）合作。2010年1月，“新希望”迎來了它的第一個病人，一隻名叫多比（Dobbie）的四歲鬣狗，牠是從當地一家動物園獲救的，Al Ma’wa則於2011年啟動。
5年來25度重訪新希望
在Al Ma’wa，我很好奇一隻被稱為Sukkar的亞洲黑熊，在阿拉伯語中是“糖”的意思，牠像人一樣站着——這是一種自然的行為。
Raghad Zaitoun是“新希望”的獸醫，他準備給一隻短趾蛇鷹秤重。一名獵人不小心用BB槍射中了這隻鷹的頭部，導致牠右眼失明。一位獸醫照顧了這隻鷹一年，然後把牠送到了這裡。
還有一隻約一歲大的貓頭鷹，牠曾在Facebook上被出售，當我俯身準備拍照時，牠直接盯着我的鏡頭。這隻貓頭鷹後來被放歸野外。
當我瞭解到這些動物的經歷時，我感到心碎。儘管如此，每次當我離開，我都迫不及待地想下次再去。
2018年年底以來，我到“新希望”參觀了大約25次。這幾乎足以讓我感覺自己是動物生活的一部分，我看着他們中的一些長大。
在三月的一個星期五，我再次來到了Al Ma’wa。當我走近一個圍欄時，一頭高大、肌肉發達的獅子走近圍欄。牠朝我點了點頭，然後平靜地向樹林走去。
從牠鼻子上的小傷疤，我知道牠是我五年前第一次見到的Pablito——現在牠叫Pablo了，這是牠成年後的名字。
我簡直不敢相信：他還記得我。