歐陽娜娜「Happy New Year」漏1字！中網暴怒：別來中國賺錢

（台北23日訊）農曆新年的英文應譯為“Chinese New Year“抑或“Lunar New Year”這個問題掀起爭議，引發中國、台灣及韓國網民論戰，22歲歐陽娜娜今年回台灣過節，怎料一句“Happy New Year”祝福，遭中國網民出征。

22歲女星歐陽娜娜是台灣資深藝人歐陽龍、傅娟二女兒，自2016年去中國發展演藝事業後，就鮮少回台灣，曾是央視春晚常客的她，今年不在名單內，返台與家人過節，她在IG分享一家人穿上喜氣紅衣拍溫馨照，開心寫下“Home Sweet Home”、“Happy New Year”，怎料卻因漏了“Chinese”一字，遭中國網民出徵。

中國網民暴怒留言“Happy Chinese New Year！別混淆視聽行不行”、“既然兩邊都怕得罪，這邊建議以後別來中國賺錢喔”、“雙面人”、“吃裡扒外”等，但也有網民認為就算中文也不會刻意說“中國新年快樂”，認為不用過於針對。

另外，24歲中國男星王鶴棣去年憑《蒼蘭訣》人氣急升，晉升頂流男神，近來也創立了潮牌做副業，但在迎接兔年的歡欣氣氛中，他潮牌的IG宣傳文案用“Lunar New Year”一詞而不是“Chinese New Year”，踩到中國網民的禁忌被罵爆。潮牌官方IG發現惹禍後，連忙把爭議文刪掉，另發文改用“Ｃhinese New Year”一詞，但網民不買賬，要王鶴棣出來道歉。