朝再射軍事偵察衛星失敗 擬10月再試

（平壤、首爾24日訊）韓國軍方今天透露，凌晨3時50分偵測到朝鮮在平安北道東倉裡向南方發射一枚疑似太空運載火箭，飛越離於島以西公海上空，相信是朝鮮第二次嘗試將軍事偵察衛星送入軌道。

朝鮮官媒其後在清晨6時許報導，這次軍事偵察衛星發射失敗，將會在今年10月進行第三次嘗試。這次亦是朝鮮自5月31日後，時隔85天再發射軍事偵察衛星，當時發射以失敗告終。

朝中社報導，搭載軍事偵察衛星萬里鏡1號的千里馬1號運載火箭，第一級和第二級飛行正常，但第三級飛行中應急爆炸系統發生意外導致發射失敗。國家宇宙開發局表示，短期內會查明應急爆炸系統不正常運行的原因。

該局解釋事故原因時稱，這不是各級發動機的可靠性和系統上的大問題，在徹底查明原因且採取相應措施後，會再進行第三次發射。

日本海上保安廳則在今天凌晨3時45分宣佈，朝鮮可能發射了一枚彈道導彈，並於凌晨4時正以國家即時預警系統通知民眾。至4時07分，政府稱疑似導彈很可能已飛越沖繩飛往太平洋，解除疏散呼籲，並促請民眾遠離任何懷疑是導彈碎片的物品。

朝鮮早前曾通報日本，會在今天至31日期間發射人造衛星，並在海上設定了危險區域，其中兩個位於朝鮮半島以西的黃海海域，另一個位於菲律賓以東的菲律賓海海域，都是殘骸預測墜落地點。