“年初四咁既样” 誰是這句對白主角呢？

今天是大年初四，俗话说「年初四咁既样」！究竟是什么意思呢？年初四的情景又是怎样的呢？其实，这些谜底都来自于周星驰经典贺岁片之一《行运一条龙》。

作为周星驰贺岁系列之一的《行运一条龙》，或许并非所有星迷最喜欢的一部，但电影中强调的人情味却赢得了不少粉丝的欢心。再加上电影中周星驰扮演的角色何金水（水哥），实际上是向他的经典电视剧《他来自江湖》中的角色何鑫淼（金水）致敬，对于所有星迷来说，这一重要意义已经是入场的理由。电影讲述了街坊茶餐厅因为收楼而被勒令停业的故事，而收楼行动的幕后老板正是由吴君如扮演的样衰八婆「姣婆四」。茶餐厅老板吴孟达束手无策，于是请求夥记水哥帮忙。在交谈中，金水问达叔「姣婆四」其实是什么样子的——

金水：咩話？年初四咁嘅樣？

甜筒輝：做咩面都青埋嘅？

達叔：年初四，假又放完，錢又使晒，工又要返，點會有好樣呀？

由于香港法定的农历年公众假期一般是正月初一至初三，而年初四就是大部分人开工的日子，所以达叔一句「假又放完，钱又使晒，工又要返」，简直是重击全港上班一族的要害，完全是笑中有泪。「年初四咁嘅樣」等同黑口黑面、样衰衰的代名词。

答案：姣婆四