將開啟人生新篇章 約瑟林官宣退役

（新加坡2日訊）奧運金牌得主、新加坡“蝶王”約瑟林宣布退役，正式結束13年的職業游泳生涯。

現年28歲的約瑟林週二在個人社交媒體上宣布了退役的消息。“今天標誌着一個新篇章的開始–我將從競技游泳中退役。”

“我對游泳帶給我生命的每一次經歷都充滿了感激之情。勝利是令人振奮的，失敗是令人謙卑的，它們共同鍛造了我的韌性，我將帶着這種韌性進入人生的下一個篇章。”

“雖然我將退出比賽，但游泳將永遠是我的一部分。它給了我一個平台激勵別人去追逐他們的夢想，不管有多大的困難。”

“我渴望探索新的激情，面對不同的挑戰，看看人生的下一個階段會把我帶到哪裡。感謝我的支持者們支持我的每一步。我希望你們能和我一起踏上這段新的冒險之旅。”

約瑟林自2011年開始征戰世界大賽，並在2016年的裡約奧運會中一戰成名。

當時他在男子100米蝶泳決賽中以50秒39的成績擊敗了他的偶像、美國“飛魚”菲爾普斯和一眾高手奪金，寫下了新加坡歷史。

這一成績也打破了此前由菲爾普斯在2008年北京奧運會上創造的50秒58奧運會紀錄。