【雖然但是 】檳城漳州雙城情

漳州閩南日報和檳城攝影家協會去年底聯合主辦檳城漳州雙城攝影展，攝影背後的文化意義很值得探究。

檳城和漳州之間存在許多相似之處。我們在檳城最愛用的方言“福建話”，也叫做“東南亞福建話”其實就是漳州和泉州閩南話的結合體。漳州人是其中最早期到檳城的中國移民。

幾百年來，檳城華人已發展出源自漳泉又自成一格的本地方言——“福建話”。閩南話作為漳州方言，是檳城福建話的基礎，這個方言無疑更加強化兩地之間的深刻紐帶。另外，檳城福建籍華人的食物、文化等，也深受影響。可以肯定地說，兩地不僅在文化傳統上相輔相成，在語言上也有緊密的聯繫。

海外的另一個福建

很多漳州朋友初次到檳城旅遊，都會愛上這個城市。對比世界上其他地方，檳城確實給他們許多親切感，甚至被稱為“海外的另一個福建”。

是次通過攝影家們的作品，展示檳城與漳州之間豐富多彩的文化傳承，讓觀眾更深刻地理解兩地的共通之處。

我對漳州是有感情的，因為檳城和它太像了！除了那些窄小的巷子，還有食物和語言，節慶文化等等。第一次到漳州，是接近10年前吧。當時在福建師範大學讀博，認識了漳州人曾麗琴師姐，我們能說同樣的方言，喜歡吃同菜系的食物，加上麗琴師姐聰慧又善解人意，我們很快就成為好朋友。在她邀請下，我第一次到漳州，後來又去了幾次，都是吃喝玩樂。我的成長環境裡，福建文化是日常，所以很容易就投入這個城市。另外還有幾位漳州朋友都是攝影家，他們給我最深的印象就是，無論走到哪裡，就是喝茶聊天，悠悠閒閒。

攝影師劉國強老師，本身是某茶企高層，他是特別熱愛檳城的漳州人；疫情之後他馬上安排飛過來3天就為了見我們幾位朋友一面，他外表大剌剌，內心特別細膩，他的攝影作品很有深度，我還記得我和他用同樣的手機型號，拍同一個風景，他拍出來的有故事感，我拍出來的是死板！我不解，問為什麼？他笑說“那我們換手機看看”。