【視頻】菲學生演唱《Rasa Sayang》 馬印網民再爭起源

（八打靈再也8日訊）東南亞國家由於距離靠近，在一定程度上都有著共同的歷史和文化背景，其中包括語言、食物和傳統，甚至一首民謠。

而當其他國家欣賞我們的文化時，的確是件讓人感到特別開心的事情，就像最近“發現東盟”臉書頁面分享菲律賓一所學校的學生，在課室裡完美地唱著馬來世界流行民謠《Rasa Sayang》那樣，可沒想到卻引起了馬印網民爭議民歌的起源。

“發現東盟”（Discover ASEAN）臉書專頁昨日在臉書分享，一群菲律賓八年級學生在上音樂課時，用菲律賓語學習演唱《Rasa Sayang》，人聲融合得天衣無縫，令人聽出耳油。

這群菲律賓學生用菲律賓語演唱是他加祿語的標准化變體，是菲律賓的國家語言，與馬來語有一些相似之處，但它們都屬於不同的語系。

因為語言的不同，使得菲律賓學生的《Rasa Sayang》發音更加令人印像深刻，人們幾乎無法將他們的發音與母語為馬來語或印尼語的人區分開來。

在評論區，不少人稱贊這群學生們把這首在大馬、印尼、新加坡和汶萊馬來語地區流行的民歌唱得天衣無縫。

然而，就像馬來語地區共同文化的許多事情一樣，它也引發了印尼和大馬網民關於這首歌起源的爭論，雙方都聲稱這首民歌起源於他們的國家。

最後當首相拿督斯裡安華在印尼的一次演講中曾表示，這首歌起源於印尼的馬魯古群島後，這場爭論終於獲得平息。

印尼媒體Detik報道，安華當時曾表示這些珍貴的資料都可以在網上查到，並進一步斷言，雖然這首歌起源於印尼，但它是馬來語世界的共同遺產。