區區的小文，只不過是緬懷自己在青蔥年代整天往書桲街淘書的歲月而已。我所謂的恩，是淘書時的快樂；而仇，當然是見之如見鬼的壽板店。
性格猶如檳榔嶼天氣般晴時多雲偶陣雨的吃貨弟，在區區整個返鄉下過熱帶冬節期間，心情卻和島上幾乎日日陰雨綿綿的氣候相反，且猶如食神上身，每隔一天便帶着我們往喬治市跑，只為吃碗麵兼嘆杯呸烏而已。
年初四一大早，他又興致勃勃地從峇六拜的新港，帶着我們往喬治市的老街區方向去。當發現該日的目的地為沓田仔街時，區區這個自1968年10月開始便罕到此條書局與棺材舖林立街道的稀客，不禁想起粵曲〈胡不歸之慰妻〉的唱詞：“我嘅心又喜，我嘅心又慌”來，何幸今早又回來此街，重溫自六十年代開始的文藝青少年豆芽夢。
大概是在九十年代時，區區曾寫了篇名為〈書桲恩仇錄〉或是〈書桲恩仇記〉的小文，寫的正是沓田仔街之悲欣交集舊事。小文的題目，當然是改裝自金庸大俠的首部武俠小說《書劍恩仇錄》。
金大俠所敘寫的，是歷史與虛構兼具的俠義情懷與國恨家仇的長篇巨著；而區區的小文，只不過是緬懷自己在青蔥年代整天往書桲街淘書的歲月而已。我所謂的恩，是淘書時的快樂；而仇，當然是見之如見鬼的壽板店。
書桲恩仇的格局雖然小得不可同日而語，但在個人的生命史上，此條幾乎將檳城所有書局一網打盡的沓田仔街，是值得大書特書（No pun intended）的一筆。
自1966年區區這名新晉的草包詩人開始有小作刊登在《學生周報》後，沓田仔街除了是書店街（還有不知為何會依附而生的眾多棺材舖），也成了這個初中生的精神寄托之地。
因此每週三，一從柑仔園修道院女中放了學，必定乘搭市議會巴士來到這裡買當期的《學報》，看看自己投稿的嘔心瀝血大作是否獲得刊登。
接下來那兩年，除了這份每星期出版一次的學生刊物，膽生毛的不知死活蠢蠢欲動小文青，還把觸鬚伸到《蕉風月刊》去，因為有劉大哥哥白垚和牧羚奴當後台，讓區區也把稿投到這份大人文學刊物去。
那些年的小文青，一樣也是唱着“我嘅心又喜，我嘅心又慌”的曲調。慌者，是還未揭曉自己的大作是否已刊登出來；而喜者，當然是看到投去的稿已獲錄用。
可是心嚮往之的書局，卻與大吉利是的壽板店齊齊挨擠在此街的兩側，到底還是件不大愉快的事。
於是每星期到來此沓田仔街，心裡總會有個疙瘩，即使那時已在尼姑庵上了幾年學，應該像校內的修女校長和修女老師那樣，相信人死了就會回到上帝那裡，所以死並不可怕。
但我還是覺得害怕，尤其當一不小心瞥見棺材店裡擺放的待售貨物時，說內心沒有悸動是假的。
父親的棺身似有道裂痕
1968年搬到青草巷後，區區已經絕跡這條書桲街，以及疏遠了整個喬治市，甚至以為與此街再無牽扯。
1974年11月，父親驟然去世，由作為長子的23歲大弟來到沓田仔街，為他挑選最後的棲身之所。棺木運到家門後，兩個姐姐卻發現棺身某處似有道裂痕，立即呼天搶地慟哭不止，還抱怨大弟沒看清楚，竟選了副會漏水的房子。大弟也哭辯：“我已經請示過爸爸了，是他讓我選的！”
大弟也已走了八年多，願他安息。
原來年初四那早本來要吃的另一種麵，但店沒開，於是來到名為“高佬”的雲吞麵館，一家區區從未到過的店，雖然看上去也已有點年紀。來這裡淘書的六十年代，此街有檔最好吃的黑溜溜檳城滷麵，是當年小文青的最愛。高佬小麵館裡是一桌難求，還有拖着行李箱的旅客站在門外等座位。吃着久違不止半個世紀的銀絲雲吞麵，雖已不是從前庇能律那檔，心中仍然十分感激。
（光明日報／副刊專欄‧作者：梅淑貞）