外國人套用中國姓？

【喜有此李】外國人套用中國姓？

Don Quijote如果不譯“唐吉訶德”而譯成“糖桔屙得”就不妙了，好像吃了用糖醃漬的柑桔而瀉肚子，屙得很嚴重！有些西方人的名字被譯成中文時，肯花心思的譯者會