取洋名出洋相

【喜有此李】取洋名出洋相

有些洋名十分不妙，如Paul Chan，极像“破产”又像“疱疹”，大吉利是！ Dale Loong更不堪，就如放贵利“九出十三归”的“大耳窿”！若叫Hugh C