娛樂

Super Junior D&E 新歌疑辱女性被轟翻

(首尔17日讯)韩国男团Super Junior-D&E由成员东海与银赫组成,最新迷你专辑《TRACKLIST》将于3月26日发行,不过主打歌名字《지지배(GGB)》,却引发辱女争议。有网友提出不恰当,连粉丝也忍不住连署,希望可以改掉主打歌的名字。

《지지배》翻成中文有点类似“臭丫头”的意思,但因为该词汇偏粗俗,一般讲出来是有贬低或侮辱女性的意思,因此公开场合并不会使用,不过这个词也会被长辈用在晚辈身上,有点类似于暱称。不过因为是歌词名称,因此使用了有一些不当含意的词汇,还是让部分网友感到不妥。

Advertisement

有粉丝力挺,认为可能D&E有其他诠释该词的含意,表达了并没有不妥的想法,但多数粉丝依旧感到不安,认为Super Junior出道多年,一直都带给人正面形象,也拥有许多女性粉丝,因此选用它来当歌名,认为对于女粉丝有贬低之意,因此联署希望可以将歌名改掉。

Tags
你也可能感兴趣...