國際
CNN:被控幫助美國 塔利班處死翻譯員兄弟
(華盛頓24日綜合電)美國有線電視新聞網(CNN)報道,根據所獲得的一些信件,塔利班判處一名阿富汗籍翻譯員的兄弟死刑,原因是他被控協助美國,並為他那擔任美國軍隊翻譯員的兄弟提供安全保護。
一名曾與該名翻譯員共事的美國前軍人證實他確曾為美軍服務,而他的兄弟也受塔利班對付。
Advertisement
這些信件只是顯示了塔利班如何直接威脅那些曾為美國工作的阿富汗人或是他們家人,導致他們在塔利班接管阿富汗後爭相逃離的其中一個例子。
發3封信下令出席審訊判刑
塔利班總共向該名阿富汗男子發了3封信,其中第一封寫道,“你被控協助美國人”,並指“你也被控為你那身為翻譯員的兄弟提供安全保護”。
這第一封手寫的信件也下令男子出席審訊。
ADVERTISEMENT
第二封信件也是手寫,內容是有關他沒有出席審訊的通知。
而在第三封打字的信中,塔利班告知男子,由於他不理會之前要他停止“被入侵的十字軍奴役”,而且忽視出席審訊的傳喚,因此他“在缺席下罪成”,將被判處死刑。
據曾與該名翻譯員共事的前軍人指出,塔利班在在過去3個月內發了這些信件給翻譯員的兄弟。
CNN不公開該名阿富汗男子及其家人的身分,以保護他們免受威脅。這些信件是以普什圖文書寫,信上的印章與檔案中的塔利班文信件相符。
第三封信中寫道:“這些法院裁決為最終決定,你沒有權利反對。你為自己選了這條路,你的死亡近在眼前,如上蒼容許的話。”
與塔利班保證相左
這些信件與塔利班發言人穆賈希德上周在記者會上作出的保證出現矛盾。
穆賈希德當時說:“在阿富汗沒有人會受傷害。當然,現在的我們與20年前有巨大的差異。”
美國的阿富汗盟友對這保證有所質疑,而這些信件及有關塔利班尋求報覆的多項報道,得以解釋為何許多阿富汗人恐懼塔利班恢復其殘暴、壓制的統治。
 
 
你也可能感兴趣...
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。