泰翻拍《流星花園》惹怒中國

继台湾、韩国、日本、中国翻拍日本经典少女漫画《流星花园》，泰国也宣布加入行列，剧名《F4 THAILAND：BOYS OVER FLOWERS》，并将在2021年播出。

剧组目前公开3分半预告，网友注意到泰版将校园霸凌拍成暗黑系，过去道明寺人设注重霸道专情，泰版更多了几分温柔，“暴君变甜了”、“Bright的眼神令我著迷”、“等不及要看了”、“每个版本都看过”。

不过，由于泰版《流星花园》重现漫画霸凌情节，加入神秘暗黑元素，在中国网呈现两极化反应，引发中泰网路大战，更遭指辱华艺人，预告在中国网呈现两极化反应，有人怒批：“当网友失忆吗？”也有人坦言期待：“和原著形象很贴切，期待剧了。”

《流星花园》最近一次翻拍是2018年中国版，台湾制作人柴智屏相隔17年再度选角翻拍，不过播出后发生演员配音被嫌土、F4改走品学兼优路线、道明寺财产缩水等，众多改编令观众傻眼。当时幕后编剧曾回应“不准炫富不准提钱不准有贫富差距不准霸凌不准打架，编剧们尽力了”，并透露剧本写到一半，限制来了，因此全部重写。