全市直徑僅7公里‧亞庇殖民色彩濃烈

當地導遊蔡英年指出，19世紀，當英國人登陸沙巴（當時名為北婆羅洲）後，致力開墾這片土地，並引入一批華人，不過，由於第一批抵達的華人並不是專業於開墾土地，因此英國人又再引入第二批，其中以客家人居多，因此到了今天，沙巴的華人除了華語外，主要語言依然是客家話。

“據說，華人最早是於3世紀進入沙巴，不過，華人抵達沙巴的最早的文獻紀載卻是於13世紀（宋朝）。”

他說，亞庇這個城市的人民包括華、巫、印、原住民及菲律賓等種族，可是，乍看之下，大家似乎沒有太大的差別，不同種族也能共坐進餐。在這裡，不論華裔或巫裔，所使用的語言字句都比較傳統，語氣用詞也非常溫文爾雅。

中文名由來3 說法

亞庇這個中文名稱的由來，有3種不同的說法：

1. 早期的華人乘船到沙巴，他們在經過多天的海上漂流後，終於見到陸地，而首先映入眼簾的是一大片名為“Api”的樹木，因此就以此樹命名當地。

2. 早在戰爭時期，亞庇沿岸的屋子遭到轟炸而起火，當地人之後便把當地叫做“Api”（火），華人居民也跟著把此處叫成“亞庇”。直到重建之後的今天，“亞庇”的名稱依然被繼續沿用。

3. 當年公然反叛英軍的英雄末沙烈，在加雅島的對岸放火以抵抗英軍，燒焦的地方就稱之“Api”，也就是今天亞庇的市區。當時的加雅島才是行政中心，亞庇只是小鄉村。

加雅街市集

加雅街原稱為邦街，是市區內最主要的街道。

每週日上午，加雅皆街實施交通管制封鎖，舉行市集，擺賣的物品包羅萬象，包括水果、蔬菜、魚類、盆栽、書籍、衣物及當地手工藝品等，甚至還有寵物和樂器。

這是個充滿音樂的市集，從街頭走到街尾，除了賣影音光碟的攤格所播放的音樂外，還有拉小提琴賣藝的乞丐，此外，這其中還有一攤賣古董和民族樂器的老人在敲打原住民的樂器Kulintangan自娛，如果你經過他的攤格，不妨停下來聆聽一曲，接受他的微笑致意。

有趣的是，市集中許多攤格前都放置了一個掛著塑料袋的桶，原來是供顧客丟垃圾之用。一些攤主還在垃圾桶旁另附設一個小鐵罐，讓抽煙人士丟煙蒂用，讓煙客倍感貼心。

波令露天溫泉區（Poring Hot Spring）

波令露天溫泉區離神山公園以北的39公里處，建於二次大戰日軍時期，泉水是硫磺溫水，分為泡腳池、公開池和供保守人士用的包廂，遊客可各取所好。

吊橋原本是為植物學家觀測雨林生態而搭建，最高達41公尺，可鳥瞰森林的景觀。這也是全馬第一座木板繩索吊橋。如果你自覺勇氣不足，可嘗試小型吊橋，連一小段山路包括在內，全程不過20分鐘。

走過吊橋後，你還可以泡個溫泉，洗去疲憊。此外，溫泉區內還有蝴蝶園、熱帶花園、蘭花保護中心、瀑布和蝙蝠洞等景點，遊客也可以事先預定溫泉區的夜遊配套。

Mari-Mari文化村

沙巴有32個種族，Mari-Mari文化村中所展示的部落長屋包括了杜順（Kadazan-Dusun）、龍古斯（Rungus）、倫達耶（Lundayeh）、巴夭（Bajau）及毛律（Murut），並展示了以竹材生火烹煮食物、釀製亞答酒、以竹取火、樹皮製衣、搓繩、傳統煙草捲、刺青紋身、竹屋及樹皮屋等。

Mari-Mari文化村離亞庇市中心大約25分鐘車程，在遊覽這些長屋的同時，當局會安排導遊講解部落的禮節和典故。

在開始出發前，導遊會要求遊客隊伍選出一個領導，走在隊伍的前面，並擔任起接受部落長老的迎迓致意的責任，而這時候，後面的隊友可要被戴著羽毛的原住民瞪眼吹氣。

在這裡，遊客必須遵守的首要條規，就是“禁止在部落中抽煙”，以免煙蒂引發火災。在參觀完畢後，自然不能錯過土著的文化表演，並參與聞名遐邇的竹竿舞。

海鮮新鮮廉宜

沙巴的海鮮新鮮而便宜，如果你是全家或一群朋友來亞庇玩，旅伴中又剛好有個好廚手，也可以考慮租間可以自己開伙的公寓，海鮮嘛，只要到菜市場走一趟，就可買到許多便宜又大份的材料了。

幸運的話，也許還可以在攤格上看到漂亮的河豚，不過，為安全起見，沒有經驗者最好不要隨意挑戰河豚料理。

如果怕麻煩，亞庇市區一帶有不少海鮮餐廳，一些還設有民族舞蹈表演，讓公眾可邊啖美食邊欣賞演出。

此外，當地土產店和機場都可買到冷凍海產，店家通常會貼心地為遊客以盒子包裝，據說“保冷”時間維持10小時，足以讓遊客從亞庇機場提回家而無需擔心會變質。

挑戰世界最高鋼索徑道

神山新增設了亞洲第一座，也是世界最高的鋼索徑道，歡迎有勇體能佳者挑戰挑戰！

在菲律賓市場外，為顧客提供車衣服務的，多數縫紉師是男人。

來到沙巴，想要一窺萊佛士花廬山真面目，還得看運氣呢！

神山公園

登山前要提早訂位

沙巴的神山公園於2000年被聯合國教科文組織列為自然世界遺產，離亞庇約2小時車程，坐落在神山山腳下，氣候涼爽，是個避暑的好地方。從亞庇驅車前往神山公園，一路上可看見濃密的熱帶雨林、起伏的山巒和詭譎多變的雲霧氣候。

每年10月舉行的國際登山賽，來自世界各地的登山愛好者雲集於此，這項賽事於2003年獲“大馬最引人注目運動旅遊獎”，也被譽為“世界最艱巨的登山賽”。

公園內的總部也是登山者辦理手續的地方，設有住宿處、公園、餐廳和小博物館，不上山者也可到此參觀珍奇的動植物、蘭花園，享受森林浴。當然，要登山的遊客可要提前訂位啦。

除了一般路線外，神山也增設了鋼索徑道Mountain Torqvia Ferrata，讓有意挑戰體能和勇氣的登山愛好者嘗試另一種登山樂趣。這是亞洲第一座，也是世界最高的鋼索徑道。

據說，神山（京那峇魯山，Kinabalu）的名字來自卡達山族語的Aki Nabalu，意即死者的歸宿。對當地土著來說，神山就是埋葬死者的地方，也是拜祭之處，因此被稱呼為靈魂之地。以前的人在進入神山前，必須以7隻雞和7顆雞蛋來祭拜神明，不過後來這儀式被簡化成每年一次。

Kinabalu的名字來源也有一套說法。在馬來語中，“Kina”有“中國”的意思，而“balu”則為“寡婦”，意即“中國寡婦”。傳說鄭和下西洋的時代，跟隨他南下的水手和船隊一起到這裡住了一段時間，與本地人生活並有了小孩，當這些船隊離開當地繼續南下後，被留下的婦女成了寡婦，這名字因此而來。

此外，尚有不同版本的傳說神話，但內容大多是乘著船南來的中國人與當地女子相愛及離別，還有一說法是女子爬到山上守望丈夫，最後化為一塊石頭。

萊佛士花（Rafflesia）

掀護花行動受保護

由於民間認為這世界上最大的花朵有醫療功能，引來不少不法份子盜採，為保護這種珍惜植物免於滅絕，沙巴政府發動“護花行動”，鼓勵當地人民扮演導遊角色，一旦發現萊佛士花開，可透過帶領遊客參觀花朵獲得收入，從而避免採摘行為。

由於這花僅綻放幾天就會凋零腐爛，因此遊客想要觀賞，還要看運氣。一般來說，如果萊佛士花開，當局會在路邊安置告示牌，提醒好運氣的遊客萬勿錯過賞花的機會。不過，如果你沒有親見花開的福氣，倒可以到神山公園，觀賞這朵超巨大的萊佛士花模型。

菲律賓市場

男人縫紉師有特色

菲律賓市場內的小販多數是菲律賓人或印尼裔，市場從早上就開到晚上，市集可大略分為紀念品、乾貨、海產、蔬菜水果、海鮮、小食等分區，遊客可按秩序或喜好，一一遊覽。

在海產特區，遊客還可以找到許多經過特別處理的鹹魚、江魚仔、蝦米、海參、干貝、魷魚等，甚至還有海馬、鮑魚及許多不知名的魚類產品，顧客還可以跟小販討價還價。

在市場外，還有許多縫紉機一字排開，為顧客提供車衣服務，而且多數縫紉師是男人，非常有特色。

1960至1970年代，菲律賓南部發生動亂，當地難民為避開動盪，紛紛逃往沙巴。當時大馬政府把數萬名菲律賓難民安頓在距離亞庇市不遠的加雅島。之後，偷渡或逾期逗留的菲律賓人越來越多，終於被視為非法移民，遭到大馬政府取締。

據說，不少非法逗留的菲律賓人在本地生下孩子後，卻被遣送回去，留下沒有國籍的孩子在亞庇，徘徊在菲律賓市場一帶。

Grand Borneo Hotel

去阿庇住哪裡？

甫開張不久的四星級酒店Grand BorneoHotel毗鄰婆羅洲最大最宏偉的購物廣場1Borneo，雖然與市區有一段距離，不過，廣場有提供免費巴士往返，酒店住客可隨時乘搭到市區觀光。

到訪期間，這家酒店正處於優惠期，雙人套房只需200多令吉，設有寬頻上網服務，房內還備有熱帶水果讓房客享用。餐廳內的早餐還有美味的特製木瓜麵包醬，值得一試。

為了推廣亞庇旅遊業，Grand Borneo Hotel聯合沙巴旅遊局邀請檳城旅遊業者及媒體到訪亞庇，參觀當地的聞名景點。欲知更多旅遊資料，可瀏覽沙巴旅遊局中文網站。