冠病大流行影響全球人，包括正在接受治療的病患。 眼看疫情日益嚴峻，剛被診斷患上癌症的患者和家屬，該如何是好？ 身體不適才需入院 問：目前，癌患可以入院（留在醫院病房內）接受常規的癌症治療嗎？ 陶：對於身體健康可以進行門診治療的患者，我們依然建議他們在門診進行常規的癌症治療。不建議入院，對患者來說，最安全的地方是在家。只有身體不適的患者才需要入院。 在醫院感染風險低 問：這段時間剛好排期輪到進行腫瘤切除手術，是否應該將手術延期嗎？建議推遲到什麼時候？ 陶：癌症手術通常是緊急的，將手術延期的風險包括使癌症擴散、變得更加嚴重。實際上，在醫院內感染到新冠病毒的風險是非常低的，特別是如果醫院已採取適當的防疫措施，但是這仍然取決於疫情爆發的嚴重程度。當有越來越多的人確診感染新冠病毒，這將為我們的醫療保健系統帶來沉重的負擔，可能導致某些手術被推遲。 誠實告知醫生病情 問：如果癌患有感冒症狀，他們該如何判斷自己是否感染了新冠病毒或只是癌症治療的副作用？兩者造成的症狀是否相似、重疊？ 陶：有時很難去區分普通病毒感染和新冠病毒感染這兩者的症狀。典型的症狀包括呼吸困難、乾咳、發燒和喉嚨痛，但患者也會出現腸胃道症狀，如腹痛、腹瀉和腹脹。 最好的方法是與主治醫生討論。他們可能會讓患者進行新冠病毒測試，包括使用痰液採樣或鼻腔拭子採樣。醫生還可能建議患者自行隔離14天。患者必須誠實告知醫生自己的病情，這是非常重要的。 癌患堅強做好防護 問：正在接受治療的癌患或癌症倖存者，他們該如何應對COVID-19大流行所帶來的憂慮和焦慮？ 陶：大家要堅強及有信心。記得，你的醫生不會放棄你。醫生們以及醫療系統依然會堅守崗位，以確保民眾獲得最好的護理。此外，大家要遵守行動管制令，不要讓自己和他人處於危險之中。隨之時間的流逝，這場危機終將過去。 電子通訊方式探病 對於癌患的家屬和照顧者，您是否有特別要提醒或建議的？ 衛生部已下令，在行動管制令期間，除非有緊急情況，否則一律禁止訪客進入醫院病房探病。 沒錯，如果親人生病了卻不能去拜訪他們，這是很難過的，但我依然呼籲公眾遵守行動管制令，因為我們不僅要維護親人的安全，而且也要確保他們安全。 癌患的家屬和照護者應減少出門， 你可以通過電子通訊方式來陪伴癌患一起抗癌。 教導家中長者如何使用WhatsApp、FaceTime 或任何社交通訊應用程式。 千萬不要在這段期間與癌患失去聯繫， 在這個艱難時期，他們非常需要你。 要記得，社交距離（social distancing）並不意味 社交孤立（social isolation）。 醫院防疫措施嚴格 問：鑑於目前疫情的嚴峻形勢，癌患應如何評估病情和到醫院治療的風險？ 陶：其實，癌患到醫院接受治療是沒問題的，唯這家癌症中心或私人醫院，必須嚴格執行防疫措施以確保病人的安全。 比如，在允許任何一名患者和訪客進入醫院之前，應先進行嚴格的篩查，包括對訪客進行體溫檢查以及調查訪客的近期旅行記錄。患者和訪客必須合作，若本身有潛在的風險，在進入醫院之前須誠實告知院方，包括聲明自己可能有呼吸道症狀，如咳嗽、流鼻涕、發燒、喉嚨痛。 患者和訪客也必須誠實告知院方其近期旅行記錄，以及誠實告知是否曾與COVID-19感染者接觸。 此外，醫院必須每天定時為升降機、等候區，特別是化療和放療部門進行多次的徹底清潔和消毒工作。 醫院內也必須維持社交距離（social distancing），即每個人必須與旁人保持1公尺的距離，這包括在排隊時、等待見醫生時、購買食物時。最後，大家在醫院時也要勤洗手，同時盡量避免用手觸碰臉部。 癌患染疫後果嚴重 問：如果癌患感染冠病，有什麼風險？為什麼？ 陶：其實，新冠病毒影響癌患方式與一般人是相同的。但由於癌患的免疫系統較低，感染後所帶來的影響和後果可能更嚴重。我們知道這病毒可以通過飛沫及通過空氣在人與人之間傳播，或帶有病毒的飛沫可以污染物品表面，當人觸摸該物品表面再觸摸自己的臉部，病毒便有機會進入其呼吸道，病毒因而傳播。目前已有研究表明，病毒可以在金屬表面上存活3天。 通常，COVID-19的病毒會攻擊患者的呼吸系統並引起肺部發炎，導致患者有呼吸困難、乾咳及喉嚨痛的症狀。在病例中，有80%屬於輕微的症狀，他們可以在無需醫療的情況下自行康復。 但在其他的情況下，它可能導致肺炎，甚至在最壞的情況下，需要給患者插管，讓患者獲得加護病房（ICU）的護理，其中包括使用通氣支持（ventilatory support）幫助患者呼吸。在更嚴重的情況下，COVID-19也會削弱心臟、腎臟和肝臟的功能。 癌患皆具感染風險 問：所有癌患感染冠病的風險都一樣嗎？還是只有正在接受治療的癌患屬於高風險群？ 陶：雖然正在接受治療的癌患的風險最高，但在近6個月內完成治療，或患有癌症但未接受治療的患者也有風險，因為患癌本來就會降低一個人的免疫力。 防止血球計數下降 問：癌症治療如何影響患者的免疫系統？ 陶：人體內的白細胞負責幫助我們抵抗感染，然而白細胞的類型有很多，最重要的是能抵抗細菌的嗜中性粒細胞（neutrophils），以及能抵抗病毒的淋巴細胞（lymphocytes，又稱T細胞）。其中淋巴細胞也可抵抗導致COVID-19的SARS-CoV-2病毒。 化療可以降低體內的嗜中性粒細胞和淋巴細胞的計數，使患者有更高的風險受到感染。 放療則不會導致白細胞計數大幅度下降，除非有大量的骨髓接受到放療的放射線，因為骨髓是人體製造白細胞的地方。而免疫療法很少會有減少患者體內白細胞計數的情況。 腫瘤科醫生在治療期間需要仔細監測患者的血球計數，如果它們太低，醫生可以考慮給患者服用如“顆粒性白血球聚落刺激因子”（granulocyte colonystimulating factor）之類的藥物，以防止血球計數下降。另外，我們可以修改化療的方案來防止血球計數的下降。 減少出門注意衛生 問：在癌症治療期間該如何預防感染新冠病毒？ 陶：預防新冠病毒的最佳方法是保持社交距離和維持個人衛生，尤其是勤洗手。建議癌患在行動管制令期間盡量減少出門，即使行動管制令結束，新冠病毒仍然可能需要數個月的時間才能在社區中消失。 這段期間，癌患也請盡量避免與有咳嗽或打噴嚏等症狀的人密切接觸。此外，也建議癌患盡可能吃乾淨的食物，比如吃自家烹煮的食物。生的食物，如生魚片或沙拉可能含有細菌，因此還是建議患者將食物經過高溫烹煮後才吃。
