【喜有此李】新馬仔逢戲必唱

新馬仔每年助籌義款，被譽為“慈善伶王”；豈知卻有攞景之人故意把這稱號以粵語諧音唸歪，變成“黐線伶王”了！

上月意大利電影配樂大師Ennio Morricone逝世，我在文中提到小時曾聽過他作的《兩虎追兇》（For a Few Dollars More）主題樂曲不知被誰改成粵語版“騎呢”怪歌唱成“賊仔，企定”。把該文放上Facebook後，很感謝一位熱心讀者Cherry Soo神通廣大的找出那首怪歌的視頻傳來。原來這是粵語殘片《瘋狂尋金記》的片段，戲中的鄭君綿、孟莉、戴偉光及伊雷奪走一個皮箱的金條，準備乘坐快艇逃跑；新馬師曾（新馬仔）率眾追來，手持長槍喝令他們“企定”別逃跑，就唱出此曲調的插曲：

“壞蛋，企定！走親，攞你命！壞蛋生出殘暴性，父死先爭分身家真真冇性，衰仔冇人情！賊仔，企定！搶金，盞喪命！賊仔生出狼毒性，奪金擺出胭脂阱，立心不軌必招悲慘報應，執生先喪殘命。壞蛋，企定！走親，盞冇命！賊仔若係唔熟性，亂槍打瓜奸佞；係得雙手將金交番過我，擔保寬恕你條命。賊仔，企定！走親，攞你命！壞蛋，顧住條命！”