指遭張慶信誹謗‧翁詩傑報案促道歉

2009-08-13

（吉隆坡）交通部長兼馬華總會長拿督斯里翁詩傑今日（週四，8月13日）雙管齊下，先針對Kuala Dimensi有限公司（KDSB）總執行長拿督斯里張慶信指他收了1000萬令吉的指責，向警方投報對方刑事誹謗，再發出律師信予對方限時7天收回言論及向他道歉，否則將採取法律行動。

翁詩傑週四針對張慶信對他作出的指責召開記者會，一臉淡定從容，展露有備而來之勢。

他表示，他已在週四早上10點30分針對張慶信指他收了1000萬令吉的指控，到蕉賴警區報案。

根據刑事法典500條文刑事誹謗罪名，一旦被控罪成，最高刑罰被判坐牢2年、或罰款或兩者兼施。

翁詩傑直指張慶信的言論具有刑事誹謗的性質，他還分別3次重覆以“含血噴人”及“無中生有”的字眼，形容張慶信向他作出的指責。

否認收過千萬

“我否認曾接受過1000萬令吉貸款的指控，這是有人企圖詆毀我身為馬華總會長的廉正及責任，這個人的意圖很清楚，就是要阻撓交通部調查巴生港口自由區的課題。”

他透露，他已指示律師發出律師信要求張慶信撤回其言論，給予對方7天期限以收回具有刑事誹謗成份的指控及向他道歉，否則將會採取法律訴訟。

同時，其律師也會向法庭申請禁令，阻止張慶信繼續對外發表誤導性的誹謗言論。

翁詩傑週四上午也會見多名馬華中央領袖，包括副會長拿督斯里江作漢、拿督斯里廖中萊、陳國煌、婦女組主席拿汀巴都卡周美芬、總秘書拿督王茀明、總財政丹斯里鄭福成等人，他們都對總會長表達深切慰問。

促清楚說明千萬元用意

馬華總會長翁詩傑公開要求張慶信清楚說明，所謂的1000萬令吉款項究竟是借貸、捐款或是賄賂。

他說，如果是借貸，應該有收據，可是馬華公會並沒有面對經濟拮据的問題；若是捐款，他促請張慶信證明捐款的去向，因為金錢不可能無故在人間蒸發。

“如果是賄賂，那麼我收了他的錢，應該為他保駕護航才對啊？但我沒有這麼做，我將按照承諾繼續調查PKFZ案，這個案子肯定會辦到底！”

遭十面埋伏

他自認與張慶信沒有個人恩怨，只有在巴生港口自由區的案子上可能牽涉到張慶信及其公司。

他說，自由區專案小組調查報告發現，涉案人包括張慶信在無中生有的基礎上向政府超額索討上10億令吉的款項，而今同樣無中生有的想像力選擇對他含血噴人。

“我之前說身陷險境、十面埋伏，有人說我自導自演，今日我真的是十面埋伏，第一層面已經浮現，儘管如此不會阻撓我在PKFZ案子上，繼續為納稅人追討上10億令吉的超額索討。”

最後，他補充，類似這種含血噴人、無中生有的指責，不但層出不窮，可能還會變本加厲，但“真的假不了，假的真不了”，他相信馬華公會有足夠的能力去面對這次挑戰。

翁詩傑記者會問答錄

1. 張慶信說他借貸1000萬令吉給你？

答：如果是借貸應該有收據，可是馬華公會沒有面對拮据的情況；如捐款的話，也請張慶信證明捐款的去向，因為錢不可能無故在人間蒸發；如果是賄賂，“那我收了他的錢，應該為他保駕護航才對啊！但我卻沒有這麼做，我將按照承諾繼續調查PKFZ案，這個案子肯定會辦到底。

2. 針對法依查指你包機5次未還錢的指控，你有何說法？

答：任何部長或公司最高執行員的交通安排都是秘書處理，而他們是根據發票來付款，但目前為止我們沒有收到任何發票。

3. 是5次嗎（包機）？

答：5次說法並不正確。是4次，其中一次我在古晉見證移交支票儀式給一間小學後，欲返回吉隆坡，由於班機很遲，他們說我必須等很多個小時，問我還有一個位子，要不要一起來，我是被提供一個座位，我是被邀請的。

4. 從幾時開始包機？能出示是幾月幾日嗎？

答：是從今年開始，詳細的包機日期我沒有準備，我舉出的是其中一個例子，已經足夠證明被提供及包機是不一樣的。

5. 是一群人乘坐包機嗎？

答：是，從來不曾單獨乘坐包機。

6. 是公務嗎？

答：絕對是公務，我把公務私務分得很清楚。

7. 張慶信為甚麼不收錢呢？

答：沒有啊，他沒有說不收錢，他說我欠他的錢，我們在等待他的發票。

8. 是否是因為發票沒來，所以無法償還？

答：對呀，他如果要索討，應該把發票寄來交通部，那不是得了嗎？

9. 你會償還包機的費用嗎？

答：會，但是我們迄今沒有收到發票，他是飛機的擁有人，現在是他們要追討，我們會等待他們發出發票。