張吉安採集百年祖歌 民間童謠回憶滿滿

他指出，北馬以外Lala Lila Tam Pong有廣東版，還有較少人知的馬來語、暹羅話版本，在語言的轉變下，這些都是民間創作，沒有對與錯，但卻能勾起一代人滿滿的回憶。

張吉安在新書講古會上說，在婆婆及外婆相續離世後，他就有感隨着老一輩人的離開，鄉音、籍貫存在也將逐漸消失。

“在80年代推行多講華語下，方言好像退出了我們的生活，為此我在2008年開始在民間採集鄉音。”

這本新書是他這14年進行鄉音考古採集以來，所推出的第5本書及專輯，採集的部份人物已過世。

他指出，新書共有21篇章，第一篇章就是已故拿督黎明姨，她是第一批使用方言做廣播劇者之一，為全馬人所熟悉，其它篇章包括一代講古佬李大傻、北馬人所熟悉的福建走唱人陳同同。

其他包括茨廠街老城人杜志昌、彭享文冬玻璃口村絕響的廣西山歌手張官金、檳城末代媽姐、吉蘭丹皮影大師楊福成等，除了文字的呈現，附屬CD也重影、重唱或重念相關片段、童謠等。

這場活動由三清慈愛福利會及Fact Lifestyle聯辦。