又一位荷蘭傳奇告別 范德法特因傷退役

（阿姆斯特丹6日訊）荷蘭球星范德法特（35歲）表示決定因傷退役，結束職業球員生涯。不到一個月的時間，范佩西和范德法特兩位荷蘭球星相繼做出掛靴決定。

范德法特說：“我現在必須停下來了，我是為了踢球的，不是為了養傷的。我曾希望成為一名足球爺爺，但很不幸的是，我做不到了。能踢這麼多年的球，我現在只有感激二字。感謝所有隊友、教練員和球迷們，你們一直對我非常好。在國家隊和球會，我都贏得獎杯，參加了最高水平的比賽。這些年來，我有幸和很多偉大球員為伍或為敵，我在最美的球場上踢過球。當我還是個孩子時，我從沒有過這種夢想。”范德法特本賽季效力於丹麥球隊埃斯比約，但因傷只出場3次。持續不斷的受傷，使得范德法特最終決定掛靴。

范德法特10歲加盟阿積士青訓營。在加盟埃斯比約之前，他在漢堡、皇馬、熱刺、貝迪斯、中日德蘭都效力過。在阿積士，范德法特贏得過2次荷甲、1次荷蘭杯和1次超級杯。在皇馬，范德法特曾經贏得2008年西超杯。在國家隊中，范德法特出場109次打進25球。范德法特參加3次歐洲杯和2次世界杯。他在2010年隨荷蘭打進世界杯決賽，並以隊長身份出戰決賽，但荷蘭在加時不敵西班牙。