【喜有此李】歌詞趣怪人名
香港粵語流行曲的歌詞，有些會堆砌出一堆人名，以趣怪無厘頭為主，用意似乎是欲為歌曲增添一些搞笑的娛樂氣氛。
如陳慧嫻的《跳舞街》，配合曲調和押韻唱出的無厘頭人名就有：“何月娣、陳步禮、吳願濟、倪淑輝、司空慧敏、蛇共蟻、劉並蒂，神合體……”其中的“吳縣濟”粵語諧音近似“唔願制”（即不肯，不願意的意思），而“劉並蒂”則像“流鼻涕”。
“軟硬天師”葛民輝和林海峰的《廣播道Fans殺人事件》所列的人名更多：“嘩！陸家俊我哋支持你！啊！鄭梓浩我哋支持你！喂！蔡興麟我哋支持你！喂！梁雁翎我哋支持你！喂！黎明詩我哋支持你！啊！何婉盈我哋支持你！”這幾個都是半紅不黑的歌手，前面三個恐怕更是鮮為人所知。再後面一節唱到的一些Fans宣稱大力支持的歌手，有賴碧芬、關藹恩、Cheung Wai Ming、黎婉雯、冼金鳳等，卻都聞所未聞，顯然是虛構的，似乎藉以諷刺那些“腦筍都未生埋”的膚淺“Fan屎”，對三唔識七的茄喱啡無名歌手都盲目支持一番。
香港前青春歌手葉佩雯的丈夫著名音樂人郭偉亮（Eric Kwok），因為相貌酷似演《鋼鐵人》（Iron Man）的Robert Downey Jr.，而被戲稱為“Iron Man”，他竟然“食住上”自行作曲填詞演唱一首《Iron Man》，又是堆砌上一堆人名：“似藝人，似大人，似愛人，好幼稚。葉問、葉蒨文、葉佩雯，人人又似宋慧喬、閔大人、都教授，但我好似Iron Man……”後面還有：“Na…na…na…na…na…You can be The Batman. You can be The X-Men. You can be The Spiderman. I can be The Iron Man……”有人認為不知所謂，但也有人“傻更更”開心跟住唱。
七十年代香港佳視電視劇《射鵰英雄傳》主題曲《誰是大英雄》，歌詞唱盡射鵰人物和武功：“一陽指、蛤蟆功，東邪西毒南帝北丐中神通。好郭靖，俏黃蓉，誰人究竟是大英雄？”
許冠傑卻將此曲調改唱成生鬼的《打雀英雄傳》：“六嬸、三太公，大眾開檯啦面似蓮蓉。又放工，打餐懵，圍埋砌幾圈論啊論英雄，誰是大英雄？”數年前王晶的超級爛片《賭場風雲Ⅲ》加插此曲畫面，由元秋演六嬸，盧海鵬演三太公，是全片唯一令人笑得出的一幕。
許冠傑的歌似乎最多這種趣怪人名，如《佛跳牆》中有：“肥佬黎倒眼輝，潺仔威軟腳龜，嚟擦啦喂！”肥佬黎是一個姓黎的肥佬，偏偏九十年代在香港創辦壹傳媒集團，出版《壹週刊》和《蘋果日報》並寫得一手好文章的黎智英，外號也叫“肥佬黎”。莫非許冠傑未卜先知，早在七十年代已預測到日後有個“肥佬黎”這一號風雲人物？但較大的可能是因為《佛跳牆》這首歌創出“肥佬黎”此名號，日後人們便順勢把身軀略胖的黎智英稱為“肥佬黎”了。
課室活寶David Cheung與Mary Leung
此外，許冠傑還創出“尖沙咀Su Sie”和《搵嘢做》的“莫大毛”這兩個無厘頭人名。在他的《有酒今朝醉》，還有“趙阿翠”和“老許”：“行年廿八歲，金翡翠，有名高級徙置區。同埋趙阿翠，雙雙對，結果卒之娶咗佢。以為歲晚煎堆，點知“雀”聲跟咗老許。無謂問過去，盞心碎，有酒應該今朝醉。”令人始料不及的是，他當年歌中的“金翡翠”，如今竟成為班蘭蓮蓉蛋黃月餅的代名詞！不知有沒有收版權費？
電影《雞同鴨講》的主題曲《你有你講（佢有佢講）》，許冠傑繼續大玩趣怪人名絕招，且聽：“先生講數學，你我嗒吹波糖，David Cheung喺處扯緊鼻鼾，Mary Leung擳緊暗瘡，黑仔跟Mark少組織緊飛車黨，間班房一檔檔……”嘩！在課室裡公然睡覺睡到扯鼻鼾和擠暗瘡，這神態活靈活現的David Cheung和Mary Leung都可算“騎呢派”極品非凡男女矣！
（光明日報／副刊專欄‧作者：李系德）
光明網促請讀者及網民，共同維護言論自由精神，營造理性交流環境；任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言，皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。