殺祖孫燒屋嫌犯控5罪 申請精神檢查不獲准
（萬津25日訊）去年12月發生在丹絨士拔新村“殺祖孫4人再燒屋案”中38歲聾啞華裔嫌犯江昌興（譯音），今早在5項罪名，包括謀殺及傷人條文下被控上法庭。
被告律師向法庭提出申請，以讓被告進行精神檢查時，不獲推事莫哈末依薩批准，因此案件擇定於3月8日（星期四）過堂。
被告江昌興是於去年12月19日被控上直落拿督推事庭，惟推事庭當時候沒有手語翻譯員，需安排到今日再面控。
今天早上9時許，被告在獄警押送下，與其他案件被告被帶到直落拿督推事庭面控。當時身穿囚衣，身形明顯消瘦，面無表情，但不願面對媒體鏡頭，一直不斷閃避及低頭。
通過手語瞭解控狀
在法庭安排下，手語翻譯員曹凱文今日全程負責被告的所有手語翻譯。被告面對的5項指控，分別是4項謀殺罪狀及1項傷人罪狀。
被告面對的1至4項控狀，指他於去年12月13日清晨4時至5時，在雪州丹絨士拔新村海邊路，殺死謝地南（73歲）、妻子林愛惜（68歲）及孫儿謝增希（10歲）和謝源彬（3歲），牴觸刑事法典302（謀殺）條文，罪成唯一刑法是死刑。
第五控狀則指被告被控於去年12月13日清晨4時至5時，在雪州丹絨士拔新村海邊路，持刀致傷一名12歲小孩，因此抵觸刑事法典324條文（危險武器傷人），罪成可面對最高3年監禁或罰款或鞭笞，視何者為高。
此外，手語翻譯員曹凱文事說，被告曾學過完整的手語教育，所以對於他做出的手語翻譯，包括面對的5項控狀，他都非常清楚和了解。（TSI）
無法提呈治療紀錄
被告代表律師林進發指出，被告疑似面對精神問題，經常產生幻覺，因此要求推事援引刑事法典程序342（3）條文，讓當事人送往精神病院留院觀察一個月，以進行完整精神評估。
他在庭內向推事說，當事人申訴在案發現場時，有一股聲音在影響他。當事人家人也聲稱，被告曾從組屋四樓跳下。
他解釋，這起案件是於去年12月發生，被告越早送往精神評估，對於還原當時候的被告精神狀態也顯得更準確性。
針對被告律師向法庭提出的這項要求，推事莫哈末依薩說，由於鮮少案例在提控階段就要求送往精神評估，所以他需時間研究案情及程序。
當推事莫哈末依薩宣布休庭，並在上午11時15分續庭時說，一般上都是在聽訊期間，由主控官提出進行精神檢查的申請，鮮少由辯方提出。
不但如此，他說，被告今天在在法庭，他的情況沒有顯示出任何精神異常問題，或奇怪的行為舉止，加上被告無法提呈之前曾接受精神治療及服藥的記錄，所以不批准被告今次的申請。
推事說，如果辨方有證據和記錄證明被告之前曾服藥或接受精神治療，可在過堂提呈再提出申請。
死者家屬感謝各界幫助
死者家屬包括兩名兒子等10人，親自到推事庭旁聽，關注此案的最新進展。同時，他們也通過媒體向各界人士表達謝意，以及感謝警方神速破案，將涉案緝者逮捕。
謝地南妹夫陳耀龍說，事發後，丹村都給予許多提供與協助，且沒發表負面評論，讓死者得以安息。
他表示，感謝丹絨士拔義務消防隊第一時間趕到現場滅火救援之外，也謝謝福利部提供許多物資援助，另也感謝國州議員送上的慰問及關懷。