喬治市入遺街頭慶典 大人小孩齊學多元語言

14社群佈置活動站

由14個社群所佈置的13個活動站，散落在打石街、打銅仔街、大銃巷、打石街無尾巷、甘榜哥南、新街頭、椰腳街、阿貴街，以及潮州公司後（大水井），由於各站之間都有一段距離，因此，人潮也較為疏散，沒有出現擁擠的現象。

參與的14個社群組織包括打石街清真寺文化遺產機構、檳城古吉特拉協會、椰腳街清真寺協會及印裔穆斯林協會、檳城穆斯林聯盟、Nattukottai Nagarathar遺產協會、北馬馬拉雅拉協會、檳州各姓氏宗祠聯委會、檳城海南會館、檳城興都協會、檳城暹羅人協會、檳榔嶼潮州會館、檳城土生華人協會、檳城錫克廟，以及馬來西亞泰盧固協會檳城分會。

現場教導10種語言

多元語言在我國不足為怪，惟許多人日常卻不會主動接觸各族群的語言和文化。現場也教導參與者認識10種語言，包括華文、馬來文、英文、爪夷文、淡米爾文、泰盧固文、泰文、旁遮普文、馬拉雅拉文，以及古吉拉特文，其中來自印度的文字就有多大5種。

“能不能再重複一次，我的名字怎麼說？”站崗的馬拉雅拉太太笑著用馬拉雅拉語再說一遍，而對方也跟著念了幾遍。不管是孩子，或是大人都被投入在學習的趣味中。

有些活動站稍嫌冷清，沒有喧囂的歌舞聲來炒熱現場氣氛，但卻可見參與者安靜而認真地投入在學習不同語言和文字的樂趣，不亦樂乎。

每個站都有數位來自該社群的代表，教大眾學習該他們的語言和文字，而參與者拿著主辦當局準備的小冊子，逐一認識不同的語言和文字。

傳統服舞者吸睛

今年是以“說、寫、讀、唱”四大元素，讓大眾感受各社群的生活智慧和口頭傳統，立意良善，活動也動員了為數不少的志工，在場協助大眾。惟美中不足的是，一些志工對於自己站崗的活動站所介紹的社群資訊亦不太清楚，只能求助於社群代表的解答；當然，也有些志工則能夠很好地介紹站崗的社群活動站。

此外，每個社群也有各自的表演區，觀眾隨性地坐在主辦當局準備的草蓆上，在不同的時段，以不同的語言講出的故事，或唱出歷代傳承的歌謠與舞蹈。

其中，穿著彩色斑斕傳統服裝的舞蹈者，更是讓出席者爭相拍攝，並跟著擺動，十分熱鬧。另外，大會也有2個舞台，演出集合了多元文化元素的表演藝術如Boria、Dikir Barat、潮劇、布袋戲、奧迪西舞等。

世遺慶典自7月1日起展開，一連半個月舉行系列活動，包括發現口頭傳統之旅、行說喬治事等報名導覽等系列活動。