【喜有此李】 西遊記性別大兜亂

看到娛樂版新聞說，Netflix最近與澳洲和紐西蘭電視台合作，開拍一部改編自《西遊記》的10集電視劇《The Legend Of Monkey》。此劇的特色是，唐僧四師徒中有兩個變了女人，由女星露茜雅妮布贊南（Luciane Buchanan）剪平頭扮演女版唐三藏Tripitaka，另一女星艾美莉柯奎利爾（Emilie Cocquerel）則演女版沙僧Sandy。

經典小說人物拍成電影後搖身變成女人的怪事，以前早有先例，例如《笑傲江湖2：東方不敗》的東方不敗（林青霞）、《笑俠楚留香》的無花和尚（邱淑貞）與中原一點紅（袁潔瑩）、《老鼠愛上貓》的錦毛鼠白玉堂（張柏芝）以及《四大名捕》系列的無情（劉亦菲），可真的是雌雄顛倒，男女不分。

唐三藏從和尚變成尼姑

為什麼要把人物性別變換呢？可能編導認為這樣才有新鮮感，能吸引更多觀眾。下次如果有人再拍《西遊記》，會不會把所有人物性別都來個大顛覆？例如那取西經的四師徒改成“全女班”：唐三藏從和尚變成尼姑、沙僧從粗獷的彪形大漢變成外型如魯芬般的“山東婆”、孫悟空從潑猴變成性格依然叛逆潑辣的辣妹猴女、豬八戒則從好色的大肥豬變成“姣到出汁”終日想勾引“小鮮肉”的鹹濕大肥婆。

那些妖精當然也得全部來個性別大兜亂，白骨精姐妹變成男性的白骨精兄弟。如要添加趣味性，編導不妨干脆把這兩個白骨精描寫成首創“九陰白骨爪”毒辣武功的始祖，留下的絕招秘笈由《射鵰英雄傳》的梅超風隔代承傳，苦練後成為“隔世弟子”，將之發揚光大

。

七隻蜘蛛精當然也從女妖精變成男妖怪，在盤絲洞佈下天羅地網擄綁良家婦女。編導可描寫蜘蛛精和孫悟空這猴子埋身肉搏進行大鬥法，結果被蜘蛛絲綑綁在一起混成一體，你體中有我，我體中也有你，總之是蛛猴不分，演變成後來村上春樹筆下的“夜之蜘蛛猴”。

既然全部妖怪大變性，火燄山的牛魔王和鐵扇公主這兩夫婦性別也得調亂一下，老公是“鐵扇太子”，老婆是“牛魔女”，他倆生下的孩子不再是兒子紅孩兒，而是個女兒，叫什麼名字好呢？就叫“女兒紅”吧！