一封戰地情書 百歲夫妻相守71年

（中國12日訊）71年前男的是中國遠征軍的翻譯，女的則是重慶早期的巴渝女才子，一封用英文書寫的“戰地情書”穿越戰場的囂煙瀰漫。70多年後，這對抗戰老兵曹越華、王德懿共度百歲生日，不僅重拍婚紗，同時把「戰地情書」譜成歌曲。兩位老人的抗戰經歷、愛情故事和百歲長壽，成為當地人的美談。

重慶晚報報導，曹越華原是遠征軍翻譯，畢業於抗戰時期復旦大學外國語言文學系，精通英、俄、法三國語言。妻子王德懿讀了五個大學，是重慶早期的巴渝女才子，當年西部唯一的一個女學生。兩位老人傳奇的求學經歷讓人驚讚不已。

曹越華的二女兒曹新初溫情回憶了父母情書的由來，“在密支那戰場那一個晚上，戰壕裏面，外面下著大雨，勾起了他的心思，這封信就這麼寫出來的。”

這封英文情詩是：“親愛的，給我一個答覆吧，您深情的目光輝映著我曾經蒼白的青春，我將回報你最傾心的微笑和任何風浪都無法剝落的溫柔。戰爭結束後，我將在黃土地上築起一座小小的城堡，讓我倆相偎守著爐火傾聽那杜鵑鳥清啼的聲音，咕咕-咕咕-咕咕。”

曹越華回憶道，1944年7月下旬，身為翻譯官的他突然接到命令調往緬甸前線。在乘軍機飛到緬北重鎮密支那當晚暴雨如注，夜空中火光升騰、硝煙彌漫，他在戰壕中帶著對遠方戀人的思念，寫下一封深情情書。

1945年8月底，曹越華凱旋。經過硝煙洗禮的曹越華與王德懿建立了牢不可破的愛情，10月20日兩人在昆明喜訂鴛盟，在《雲南日報》刊登了訂婚啟事。十幾天後，他們回到重慶，在北泉名閣數帆樓舉行婚禮。2015年11月，兩人重拍婚紗，上了重慶各大媒體。曹越華說，70年後他們兒孫滿堂地再次回到這裏，他還要給妻子親口讀出這封代表承諾的情書。

被問到未來的夢想，兩位老人都表示，希望他們能夠百年好合，婚姻美滿。上綜藝節目時，主持人周立波問“What’s your dream?”曹越華二女兒曹新初為父母闡明夢想，他們想把“戰地情書”譜成曲子。曹新初說，這也是全家的一個夢想。後來在該節目中，美夢成真。