接受撤回照片表達遺憾聲明‧納吉訴倪可敏和解

2016-05-16

（吉隆坡16日訊）首相拿督斯里納吉夫婦起訴民主行動黨太平區國會議員倪可敏誹謗案於今日聆審前，因倪可敏撤回言論及表達深切遺憾後，雙方達成和解判決（Consent Judgment）收場。

這也是納吉在6宗以個人身分起訴他人誹謗的訴訟中，第一起達成和解的案件。

由於納吉與夫人拿汀斯里羅斯瑪目前正在英國進行工作訪問，而被起訴的倪可敏也沒有出庭，有關的公開聲明由各自代表律師在庭內念出。

6誹謗案首起和解收場

倪可敏通過代表律師陳志翔指出，他所張貼的“誰是馬來西亞真正首相？回答”照片攝於中國，納吉當時正召開一個因為霹靂州蘇丹阿茲蘭沙殿下駕崩而必須安排返國的會議。

“對此，我表達最深切的遺憾，有關照片被誤解及斷章取義，鑑於善意，我謹此撤回對有關照片的評語，並承諾未來不會再刊登。”

在通過律師拿督哈法立占念出的回應中，納吉夫婦表示在考量到答辯人真誠表達遺憾及承諾會撤回照片，他們決定接受其聲明。

雙方達成和解的條件，包括倪可敏必須從今日起的7天內，上傳有關聲明到個人臉書及臉書專頁上，而起訴人未來也不會採取任何其他法律行動如索償等。

隨著雙方達成和解判決，民事高庭法官拿督茜蒂卡迪扎沒有諭令任何堂費，同時宣布騰空之前定下的各項審訊日期。

哈法立占在休庭時受到媒體詢問，其他還未開審的誹謗訴訟是否也會比照這個模式辦理時，表示將會各別以個案處理。

他強調，起訴人興訟旨在維護本身聲譽。雖然馬來西亞法律允許言論自由，但有關權利並非無限上網，每個人在發言時都得有所限制及負責。

目前被納吉起訴誹謗的包括行動黨八打靈再也北區國會議員潘儉偉、人民公正黨總秘書拉菲茲、馬華前總會長敦林良實、伊斯蘭黨黨報《哈拉卡》總編輯道菲雅亞及網絡媒體《當今大馬》。

納吉夫婦是於2015年6月11日以個人身分入稟高庭起訴倪可敏誹謗，要求後者公開道歉及賠償。

根據訴狀，倪可敏被指於去年3月上傳到個人臉書的一張照片與說明，試圖影射納吉妻子羅斯瑪，才是馬來西亞真正的首相。

有關照片其實是納吉夫婦於2014年訪問中國攝於一家酒店內，納吉等人當時正為霹靂州蘇丹阿茲蘭沙殿下駕崩而必須回國而召開的非正式會議，而非內閣會議。

納吉夫婦曾要求不傳召證人、純以聆審法律課題方式作出裁決，但遭高庭駁回。

答辯人早前也要求撤銷訴訟，但隨著雙方達成和解，所有相關申請都無需再進行。