書香溢城（一）‧女詩人創辦書屋式民宿‧浮羅山背榴槤香夾帶書香

雖然如此，愛書的她並沒有放棄與有緣人分享好書，每個月的最後一個週日，她都會到檳榔律上環的“錦繡檳城”文化市集擺書攤售賣中英文文學書籍，與其他愛書人分享蘊藏在書海裡的奧妙世界。

皇天不負有心人，在等待幾年後，去年7月，她獲知一名朋友在浮羅山背有間房子空置多年的消息後，基於該房子的地點環境清幽，加上浮羅山背有著許多童年時的美好回憶，於是，她遂與友人把房子打造成一間既有閱讀空間，又可供人投宿的書屋式民宿，一圓她想開辦書屋的心願。

播爵士樂助來客放鬆

浮羅山背書屋距離浮羅山背地標――噴水池交通圈約有5分鐘的車程，地點位於幽靜的住宅區內，外觀與一般住宅無異。不過，當到訪者進入書屋時，映入眼簾的卻是一排擺滿書籍的書櫥，以及一張長型桌子和椅子，對面則有一張沙發和藤椅，供來客坐下以閱讀書刊。

書屋裡沒有電視機傳來的喧鬧聲，也沒有時鐘流出的滴答聲提醒來客時光無情飛逝，只有一台古老的收音機播放著慵懶柔和的爵士音樂，讓到訪者可以放鬆心情倘佯在書海裡。

書櫥裡多是文學書籍，有些是溫綺雯從中國引進的文學著作，如中國著名詩人穆旦和李金發的詩集、香港詩人蔡炎培和李智良等人的作品、意大利作家伊塔羅卡爾維諾經典叢書與其代表作之一《看不見的城市》、美國知名作家馬克吐溫等西方作家的著作，以及馬華作家如陳政欣、溫祥英、冰谷、方路、張錦忠、黃錦樹等人的近期著作。

絕版書列非賣品

屋內閱讀不外借

溫綺雯從中學起開始喜歡寫作，曾是《學報》文學刊物的專欄作者之一。1985年，《學報》停刊後，她與該報編輯於隔年創辦《椰子屋》文學刊物，而她常通過該刊物發表個人作品。

雖然這兩本當年曾影響許多文藝青年的本地文學刊物先後走入歷史，但她依然沒有放棄對寫作和文學堅持，她曾於2010年推出詩集《詩字》，而欲隨著她漫遊在詩歌之海的民眾，可到書屋尋找這本詩集。

除了中文書，書屋的書櫥裡亦有幾個柜子擺放著多本英美文學，讓受英文教育的民眾也能在書屋裡找到心頭好。有些著作是她從國外引進，有些則是她從網絡上訂購而來，她歡迎所有愛書人到書屋選購這些來自海內外的文學好書。書櫥的最上一層則擺放了她從中學開始珍藏多年的好書，有些是在本地購買，有些則是她在澳洲留學時，在當地的唐人街搜索到的好書。

此外，她的珍藏之中有不少是已經停止再版或絕版的文學著作及文學刊物，而她把這些著作和刊物都列為非賣品，只允許民眾在書屋裡閱讀這些書刊，而不提供外借服務，當中包括在本地市場少見的《今天》民間詩歌刊物。

這本文學刊物是由中國當代詩人北島與芒克於1978年創辦，曾於1980年被迫停刊，10年後復刊，迄今仍是影響深遠的詩歌文學刊物。

供民眾以舊書

換二手書

若書屋樓下的書櫥裡的文學著作還無法滿足訪客對文學的饑渴程度，那麼，樓上的二手書角落可能會藏有訪客喜愛的文學好書。

二手書角落設置在樓上墊高的木製地板上，一疊一疊的中英文二手書並排在地板上，訪客可隨手拿書後，靠著大枕頭坐在地板上翻閱書刊。雖是二手書，但這些書刊並未因為曾經過多個主人的轉手而失去它的生命力，大部份二手書皆保存完好，有者更似新書般。

溫綺雯也歡迎民眾以“書書交換”的方式，把自己的舊書帶到書屋，以便換取書屋裡的一本二手書，讓舊書得以通過交換的方式來延續其生命力。由於書屋也吸引不少民眾攜帶子女前來，因此，二手書角落也有不少兒童書，讓兒童也能從小培養閱讀的好習慣。

除了二手書角落，樓上還設有3間房間，讓到浮羅山背旅遊的遊客可在此寄宿。有別於一般酒店以號碼來區分客房的方式，溫綺雯以作家的名字為這3間房間命名。

“我以3位馬華作家的名字為樓上3間客房命名，分別是｀黎紫書’、｀方路’和｀杜忠全’。每一間房間都設有書桌，且擺放著代表該作家寫作風格的書籍。

命名為｀黎紫書’的房間，房內的書桌上擺放著多本海內外作家所著的小說，供寄宿此房的房客閱讀。

而命名為｀方路’的房間則擺放著詩集，｀杜忠全’的房間的書桌上則有多本散文供房客閱讀，好讓房客可在文學的陪伴下進入甜美的夢鄉。”

邀馬華作家

交流分享文學

為推廣閱讀風氣，溫綺雯每個月都會在書屋舉辦一連串的文學沙龍活動，以帶動民眾領略文學之美。

“書屋每半年都會邀請3名作家出席書屋所舉辦的文學活動。因我過去半年來以馬華作家｀杜忠全’，｀方路’和｀黎紫書’的名字為書屋的3間客房命名，因此，我在去年7月、8月和9月，邀請這3名作家先後到書屋與民眾分享文學之美。”

今年1月至6月，她打算以馬華作家溫祥英、菊凡、陳政欣和葉蕾夫婦的名字為客房命名，而她也計劃未來邀請中港台作家前來書屋參與活動，讓本地讀者有機會與海外作家近距離交流有關兩地文學的心得。

除了舉辦讀書會和新書分享會，書屋也曾舉辦篆刻班、詩歌朗誦分享會、峇峇娘惹文化分享會和瑜伽課等。

“每次舉辦活動之前，我都會在書屋的面子書發佈相關訊息，並到附近的學校、國際學校、檳城韓江學院中文系，以及人潮較多的地方張貼有關活動的海報。雖然過去幾個月來，每次活動發佈後，民眾的響應都比較慢，且所吸引的人潮也不一定，但我們並未因此氣餒。曾有活動獲得20名民眾熱烈參與，也有活動只有4名民眾參與。”

雖然在山城推廣文學並不易，但她未來還是會繼續舉辦文學沙龍活動，以吸引更多人到書屋瞭解文學的奧妙。

歡迎作家暫住

專心創作好書

溫綺雯認為，好書必經得起時間的考驗，即使是在不同的時間或時代閱讀，讀者都能從中獲得啟發。

“每個人閱讀的喜好各異，有些人喜歡閱讀關於健康、財經、心靈成長或風水等種類的書籍，而文學類的書籍往往屬於小眾。喜歡文學的民眾雖然不多，但始終有支持者。書屋設立半年以來，一直有固定的文友前來支持，他們包括大專生、教師和社會人士等。”

她常有重複閱讀同一本書的習慣，因為她認為每一次閱讀同一本書的感受都不一樣。

“有些書刊，我首次閱讀時感覺很好，但多年後再閱讀時卻未必覺得它很好，不過，有些書卻非常值得我們重新閱讀，這讓我很敬佩作者的學問淵博。”

愛書的她未來有意在此舉辦“作家短期入住計劃”，並歡迎作家到書屋入住幾個月，以專心創作一本好書，造福讀者。她也歡迎文化藝術工作者到書屋舉辦展覽會、音樂會或文化活動等，好讓文學之風能持續在山城飄蕩。